THỨ BẢY SAU CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN

THỨ BẢY SAU CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN

Ca nhập lễ

Chúa là sức mạnh của dân Chúa,

là thành trì cứu độ

cho Đấng Người đã xức dầu tấn phong.

Lạy Chúa, xin cứu độ dân Ngài,

trên gia nghiệp này, giáng muôn phúc cả

dẫn dắt nâng niu đến muôn đời.

Bài đọc 1

Tự đáy lòng, hãy kêu lên Chúa, hỡi tường thành của thiếu nữ Xi-on.

Bài trích sách Ai ca.

2Mọi nơi cư ngụ của Gia-cóp,

Đức Chúa huỷ diệt chẳng chút xót thương ;

nổi trận lôi đình, Người triệt hạ

đồn luỹ của thiếu nữ Giu-đa ;

Người xô xuống đất và làm nhục

vương quốc và thủ lãnh của nàng.


10Hàng kỳ mục của thiếu nữ Xi-on

ngồi thinh lặng ngay trên thềm đất,

đầu rắc đầy tro bụi, mình mặc áo vải thô.

Các cô trinh nữ Giê-ru-sa-lem gục đầu sát đất.


11Suối lệ tuôn trào đến mòn đôi mắt,

ruột gan tôi đòi đoạn, tâm can tôi rối bời ;

vì con gái dân tôi rã rời tan nát,

còn lũ sơ sinh và bầy trẻ dại

gục ngã khắp quảng trường.


12Lũ trẻ thơ hoài công hỏi mẹ : “Bánh con đâu ?”,

rồi ngã gục trên quảng trường thành phố,

tựa như người bị đâm :

chúng trút linh hồn ngay trên tay mẹ.


13Hỡi thiếu nữ Giê-ru-sa-lem,

ví ngươi cùng ai, sánh ngươi với ai ?

Này trinh nữ, cô gái Xi-on,

ai cứu được ngươi, ai ủi an ngươi ?

Tai hoạ ngươi mắc phải lớn quá rồi,

lớn tựa trùng dương, ai chữa nổi ?


14Ngôn sứ của ngươi tỏ cho ngươi thấy

toàn điều hư ảo, toàn chuyện khói mây,

còn lỗi lầm ngươi, chúng không vạch rõ

để đảo ngược vận số của ngươi.

Điều chúng thấy là điều huyền hoặc,

chỉ đưa ngươi vào ảo tưởng mà thôi.


18Tự đáy lòng, hãy kêu lên Chúa,

hỡi tường thành của thiếu nữ Xi-on !

Cứ để mặc suối lệ ngươi tuôn chảy, ngày đêm chẳng khi ngừng.

Chớ khi nào ngơi nghỉ, cũng đừng để dòng lệ khô đi.


19Đứng dậy đi, la lên trong đêm tối,

khi năm canh chỉ mới bắt đầu !

Trước nhan Chúa, hãy trút niềm tâm sự,

giơ tay hướng về Người

mà cầu cho sinh mạng của đoàn con đang lịm dần vì đói

đầu đường, góc phố, khắp nơi nơi.

Đáp ca

 

Đ.Đừng mãi mãi quên đi mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

1Lạy Chúa Trời, sao cứ mãi bỏ rơi,

sao bừng bừng nổi giận

với đoàn chiên Ngài hằng chăn dắt ?
2Xin nhớ đến đoàn dân Ngài quy tụ thuở ban đầu,

chi tộc Ngài chuộc lấy làm sản nghiệp riêng,

và núi Xi-on, nơi Ngài ngự trị.

Đ.Đừng mãi mãi quên đi mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

3Xin đặt bước vào chốn điêu tàn vạn cổ.

Trong thánh điện, quân thù đã phá đổ tan hoang.
4Chính chỗ xưa từng làm nơi hội họp,

nay đối phương ầm ĩ thét gào ;

chúng trương cờ làm hiệu kỳ chiến thắng.

Đ.Đừng mãi mãi quên đi mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

5Chúng như những kẻ múa rìu trong rừng rậm,6vồ búa vung lên, đập tan nát cửa đền.7Thánh điện Ngài, chúng châm lửa đốt,

đền thờ Thánh Danh,

chúng xúc phạm, chúng san bằng.

Đ.Đừng mãi mãi quên đi mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

20Giao ước thuở xưa, xin nhìn lại,

bởi vì khắp hang cùng ngõ hẻm,

chỉ thấy sào huyệt quân bạo tàn.
21Xin chớ để người bị áp bức phải ra về tủi hổ,

nhưng xin cho kẻ nghèo người khổ

được ca ngợi Thánh Danh.

Đ.Đừng mãi mãi quên đi mạng sống dân nghèo khổ của Ngài.

Tung hô Tin Mừng

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đức Ki-tô đã mang lấy các tật nguyền của ta, và gánh lấy các bệnh hoạn của ta. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng

Từ phương đông phương tây, nhiều người sẽ đến dự tiệc.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

5 Khi ấy, Đức Giê-su vào thành Ca-phác-na-um, có một viên đại đội trưởng đến gặp Người và nài xin : 6 “Thưa Ngài, tên đầy tớ của tôi bị tê bại nằm liệt ở nhà, đau đớn lắm.” 7 Người nói : “Chính tôi sẽ đến chữa nó.” Viên đại đội trưởng đáp : 8 “Thưa Ngài, tôi chẳng đáng Ngài vào nhà tôi, nhưng xin Ngài chỉ nói một lời là đầy tớ tôi được khỏi bệnh. 9 Vì tôi đây, tuy dưới quyền kẻ khác, tôi cũng có lính tráng dưới quyền tôi. Tôi bảo người này : ‘Đi !’, là nó đi, bảo người kia : ‘Đến !’, là nó đến, và bảo người nô lệ của tôi : ‘Làm cái này !’, là nó làm.” 10 Nghe vậy, Đức Giê-su ngạc nhiên và nói với những kẻ theo Người rằng : “Tôi bảo thật các ông : tôi không thấy một người Ít-ra-en nào có lòng tin như thế. 11 Tôi nói cho các ông hay : Từ phương đông phương tây, nhiều người sẽ đến dự tiệc cùng các tổ phụ Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp trong Nước Trời. 12 Nhưng con cái Nước Trời thì sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng.” 13 Rồi Đức Giê-su nói với viên đại đội trưởng rằng : “Ông cứ về đi ! Ông tin thế nào, sẽ được như vậy !” Và ngay giờ đó, người đầy tớ được khỏi bệnh.

14 Đức Giê-su đến nhà ông Phê-rô, thấy bà mẹ vợ ông đang nằm liệt và lên cơn sốt. 15 Người đụng vào tay bà, cơn sốt dứt ngay và bà trỗi dậy phục vụ Người.

16 Chiều đến, người ta đem nhiều kẻ bị quỷ ám tới gặp Đức Giê-su. Người nói một lời là trừ được các thần dữ và Người chữa lành mọi kẻ ốm đau, 17 để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a đã nói : Người đã mang lấy các tật nguyền của ta và gánh lấy các bệnh hoạn của ta.

Ca hiệp lễ

Lạy Chúa,

muôn loài ngước mắt trông lên Chúa

và chính Ngài đúng bữa cho ăn.

SUY NIỆM: SỨC MẠNH CỦA LỜI NÓI VÀ LÒNG TIN

1. Trái tim nhân hậu của người ngoại bang

Viên đại đội trưởng trong bài Tin Mừng là một sĩ quan La Mã – một người ngoại giáo, đại diện cho thế lực đang đô hộ dân Do-thái. Xét về địa vị trần thế, ông có quyền lực; xét về giai cấp, ông ở thế thượng phong. Vậy mà ông lại hạ mình đến gặp Đức Giêsu, khẩn khoản nài xin cho một người đầy tớ (nô lệ).

Thời đó, nô lệ chỉ được coi là một thứ công cụ lao động biết nói, nếu hỏng hay bệnh tật thì có thể dễ dàng vứt bỏ. Nhưng viên sĩ quan này đã nhìn người nô lệ bằng ánh mắt của tình người và lòng trắc ẩn: “Nó bị tê bại nằm liệt ở nhà, đau đớn lắm”. Chính tình thương lớn lao đã đẩy ông vượt qua rào cản tôn giáo, chính trị để đi tìm kiếm sự giúp đỡ từ một vị Thầy Do-thái.

2. Lời tuyên xưng đức tin làm Chúa “ngạc nhiên”

Khi Chúa Giêsu nói: “Chính tôi sẽ đến chữa nó”, viên đại đội trưởng đã thốt lên một câu nói lưu danh muôn thuở: “Thưa Ngài, tôi chẳng đáng Ngài vào nhà tôi, nhưng xin Ngài chỉ nói một lời là đầy tớ tôi được khỏi bệnh.”

Ông khiêm tốn nhận biết luật Do-thái cấm người đạo đức vào nhà người ngoại bang để tránh ô uế, nhưng sâu xa hơn, ông nhận ra uy quyền thần linh nơi Đức Giêsu. Bằng kinh nghiệm mang tính kỷ luật quân đội của mình (“bảo người này đi là nó đi, bảo người kia đến là nó đến”), ông tin tuyệt đối rằng bệnh tật và thần dữ cũng phải phục tùng mệnh lệnh của Đức Giêsu như thế. Ngài không cần phải di chuyển, không cần những nghi thức rườm rà, quyền năng của Ngài hiện diện ngay trong Lời nói.

Chúa Giêsu đã phải “ngạc nhiên” – một chi tiết hiếm hoi trong Tin Mừng – trước một đức tin quá tinh tuyền của một người ngoại giáo, điều mà Ngài chưa từng tìm thấy nơi những người Ít-ra-en tự hào là dân riêng của Chúa.

Giáo hội đã trân trọng câu nói này đến mức dùng nó làm lời tuyên xưng chính thức của mỗi Kitô hữu ngay trước khi lên rước Mình Thánh Chúa trong mỗi Thánh Lễ: “Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con, nhưng xin Chúa phán một lời…”

3. Chữa lành để phục vụ và Gánh lấy tật nguyền

Ở phần sau của đoạn Tin Mừng, Chúa Giêsu tiếp tục thực hiện sứ mạng chữa lành tại nhà ông Phêrô và giữa đám đông dân chúng:

  • Chữa lành mẹ vợ ông Phêrô: Chúa đụng vào tay bà, cơn sốt dứt ngay và lập tức “bà trỗi dậy phục vụ Người”. Đây là cái đích của mọi ơn lành và sự hoán cải. Chúa giải thoát chúng ta khỏi những “cơn sốt” của đam mê, của tội lỗi, của sự ích kỷ không phải để chúng ta hưởng thụ an nhàn, mà là để chúng ta có sức mạnh trỗi dậy, đi phục vụ Chúa và anh chị em mình.

  • Ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a: “Người đã mang lấy các tật nguyền của ta và gánh lấy các bệnh hoạn của ta.” Chúa Giêsu chữa lành cho nhân loại không phải bằng cách đứng trên cao ban ơn một cách miễn trừ, mà Ngài dìm mình vào nỗi đau của con người. Ngài gánh lấy mọi tật nguyền, đau khổ và cuối cùng đóng đinh chúng vào Thập Giá để mang lại sự sống mới trọn vẹn cho chúng ta.

Gợi ý sống đạo hôm nay

  • Thanh tẩy lời tuyên xưng: Mỗi khi tham dự Thánh Lễ và đọc câu “Thưa Ngài, tôi chẳng đáng Ngài vào nhà tôi…”, tôi đọc như một thói quen thuộc lòng, hay với một tâm hồn thực sự khiêm tốn, ý thức sự bất toàn của mình và hoàn toàn tin tưởng vào quyền năng biến đổi của Lời Chúa?

  • Trỗi dậy để phục vụ: Tôi có đang nằm liệt trong một “cơn sốt” tâm linh nào đó (sự lười biếng, lòng giận hờn, thói vô cảm) khiến tôi không thể mở lòng ra với người xung quanh? Nếu được Chúa chạm vào và chữa lành, tôi có sẵn sàng dùng cuộc đời mình để phục vụ gia đình và giáo xứ?

Lời Nguyện Kết Thúc

Lạy Chúa Giêsu, Chúa là Đấng thấu suốt và luôn chạnh lòng thương trước những nỗi đau đớn, bệnh hoạn của thân phận con người. Xin thứ lỗi cho những lúc chúng con giữ đạo lâu năm nhưng lòng tin lại thua kém những người tân tòng, để cho sự kiêu ngạo thiêng liêng che mờ tâm trí.

Xin ban cho chúng con đức tin kiên vững và lòng khiêm tốn sâu thẳm của viên đại đội trưởng năm xưa, biết hoàn toàn tín thác vào quyền năng của Lời Chúa. Khi Ngài đến ngự vào ngôi nhà tâm hồn chúng con qua Bí tích Thánh Thể, xin chữa lành mọi vết thương hận thù, ích kỷ và ban sức mạnh để chúng con hân hoan trỗi dậy, tiêu hao cuộc đời mình mà phục vụ anh em. Amen.

GIA ĐÌNH CẦU NGUYỆN
Lời Chúa: Mt 8,5-17 
Suy Niệm
Giữa người Do Thái và người ngoại có một khoảng cách do luật của người Do Thái đưa ra. Viên đại đội trưởng không dám mời Chúa Giêsu vào nhà mình vì tôn trọng luật người Do Thái: “Cấm không tiếp xúc hay vào nhà dân ngoại.” Người đại đội trưởng biết tôn trọng Chúa Giêsu theo luật lệ người Do Thái, đồng thời cũng quan tâm và lo đến người làm trong nhà mình. Đối với trên thì tôn trọng, đối với người dưới thì yêu thương, đó là điểm son mà Chúa Giêsu khen ngợi người đại đội trưởng.
Cầu Nguyện
Lạy Chúa, xin cho gia đình chúng con biết sống kính trên nhường dưới, biết quan tâm đến nhu cầu của nhau, đem lại niềm vui và sức sống cho nhau, như người đội trưởng trong Tin Mừng.