TRA CỨU CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ THÁNH LỄ THÁNG 11/2026

TRA CỨU PHỤNG VỤ

Lịch bài đọc Thánh lễ tháng 11/2026

01–08/11: Tuần XXXI–XXXII Thường niên

1. Chúa nhật, 01/11/2026 – Các Thánh Nam Nữ

  • Bậc lễ: Lễ trọng, lễ buộc; thay Chúa nhật XXXI Thường niên.
  • Màu: Trắng.
  • Bài đọc I – Kh 7,2-4.9-14: “Tôi thấy một đoàn người thật đông không tài nào đếm nổi, thuộc mọi dân, mọi chi tộc, mọi nước và mọi ngôn ngữ.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 23,1-2.3-4ab.5-6: “Lạy Chúa, đây chính là dòng dõi những kẻ tìm kiếm thánh nhan Ngài.”
  • Bài đọc II – 1 Ga 3,1-3: “Chúng ta sẽ được thấy Thiên Chúa như Người là.” — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Alleluia – Mt 11,28: “Chúa nói: Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.”
  • Tin Mừng – Mt 5,1-12a: “Anh em hãy vui mừng hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Hạnh phúc dẫn tới nên thánh.

2. Thứ Hai, 02/11/2026 – Cầu cho các tín hữu đã qua đời

  • Bậc lễ: Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời; không cử hành lễ nào khác, trừ lễ an táng.
  • Màu: Tím; có thể dùng màu đen theo quy định chung.
  • Dưới đây là Lễ I:
  • Bài đọc I – G 19,1.23-27a: “Tôi biết rằng Đấng bênh vực tôi vẫn sống.” — “Bài trích sách Gióp.”
  • Đáp ca – Tv 26,7-9c.13-14: “Tôi vững vàng tin tưởng sẽ được thấy ân lộc Chúa ban trong cõi đất dành cho kẻ sống.”
  • Bài đọc II – Rm 5,5-11: “Một khi được nên công chính nhờ máu Đức Ki-tô đổ ra, hẳn chúng ta sẽ được Người cứu khỏi cơn thịnh nộ của Thiên Chúa.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.”
  • Alleluia – Ga 6,40: “Chúa nói: Tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con, thì được sống muôn đời; và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.”
  • Tin Mừng – Ga 6,37-40: “Tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con, thì được sống muôn đời; và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.”
  • Chủ đề: Đức Ki-tô cho sống lại.

Linh mục được phép cử hành ba Thánh lễ với ba bộ bài đọc: Lễ I như trên; Lễ II: Is 25,6a.7-9; Rm 8,14-23; Lc 23,33.39-43; Lễ III: 2 Mcb 12,43-45; Kh 21,1-5a.6b-7; Ga 11,17-27.

3. Thứ Ba, 03/11/2026 – Tuần XXXI Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể kính thánh Mác-ti-nô Pô-rét, tu sĩ.
  • Màu: Xanh; trắng nếu cử hành lễ tùy chọn.
  • Bài đọc I – Pl 2,5-11: “Đức Ki-tô đã tự hạ, chính vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Người.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Phi-líp-phê.”
  • Đáp ca – Tv 21,26b-27.28-30a.31-32: “Lạy Chúa, bởi Chúa mà lời con ca ngợi vang lên trong đại hội.”
  • Alleluia – Mt 11,28: “Chúa nói: Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.”
  • Tin Mừng – Lc 14,15-24: “Hãy ra các đường làng, đường xóm, ép người ta vào đầy nhà cho ta.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Đáp lời dự tiệc.

4. Thứ Tư, 04/11/2026 – Thánh Ca-rô-lô Bô-rô-mê-ô, giám mục

  • Bậc lễ: Lễ nhớ.
  • Màu: Trắng.
  • Bài đọc I – Pl 2,12-18: “Anh em hãy lo sao cho mình được cứu độ. Chính Thiên Chúa tác động nơi anh em.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Phi-líp-phê.”
  • Đáp ca – Tv 26,1.4.13-14: “Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.”
  • Alleluia – 1 Pr 4,14: “Nếu anh em bị sỉ nhục vì danh Đức Ki-tô, anh em thật có phúc, bởi lẽ Thần Khí của Thiên Chúa ngự trên anh em.”
  • Tin Mừng – Lc 14,25-33: “Ai không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Từ bỏ để theo Chúa.

5. Thứ Năm, 05/11/2026 – Tuần XXXI Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Pl 3,3-8a: “Những gì xưa kia tôi cho là có lợi, thì nay, vì Đức Ki-tô, tôi cho là thiệt thòi.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Phi-líp-phê.”
  • Đáp ca – Tv 104,2-3.4-5.6-7: “Tâm hồn những ai tìm kiếm Chúa, nào hoan hỷ.”
  • Alleluia – Mt 11,28: “Chúa nói: Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.”
  • Tin Mừng – Lc 15,1-10: “Trên trời sẽ vui mừng vì một người tội lỗi ăn năn sám hối.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Niềm vui người trở về.

6. Thứ Sáu, 06/11/2026 – Tuần XXXI Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Pl 3,17–4,1: “Chúng ta mong đợi Đấng Cứu Độ là Chúa Giê-su Ki-tô.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Phi-líp-phê.”
  • Đáp ca – Tv 121,1-2.3-4a.4b-5: “Ta vui mừng trẩy lên đền thánh Chúa.”
  • Alleluia – 1 Ga 2,5: “Ai giữ lời Đức Ki-tô dạy, nơi kẻ ấy tình yêu Thiên Chúa đã thực sự nên hoàn hảo.”
  • Tin Mừng – Lc 16,1-8: “Con cái đời này khôn khéo hơn con cái ánh sáng khi xử sự với người đồng loại.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Khôn ngoan vì Nước Trời.

7. Thứ Bảy, 07/11/2026 – Tuần XXXI Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể cử hành lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.
  • Màu: Xanh; trắng nếu kính Đức Mẹ.
  • Bài đọc I – Pl 4,10-19: “Tôi có thể làm được mọi sự trong Đấng ban sức mạnh cho tôi.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Phi-líp-phê.”
  • Đáp ca – Tv 111,1-2.5-6.8a và 9: “Hạnh phúc thay người kính sợ Chúa.”
  • Alleluia – 2 Cr 8,9: “Đức Giê-su Ki-tô vốn giàu sang phú quý, nhưng đã trở nên khó nghèo, để lấy cái nghèo của mình mà làm cho anh em trở nên giàu có.”
  • Tin Mừng – Lc 16,9-15: “Nếu anh em không trung tín trong việc sử dụng Tiền Của bất chính, thì ai sẽ giao của cải chân thật cho anh em?” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Trung tín với của cải.

8. Chúa nhật, 08/11/2026 – Chúa nhật XXXII Thường niên, năm A

  • Bậc lễ: Chúa nhật.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Kn 6,12-16: “Ai tìm kiếm Đức Khôn Ngoan, thì Đức Khôn Ngoan cho gặp.” — “Bài trích sách Khôn ngoan.”
  • Đáp ca – Tv 62,2.3-4.5-6.7-8: “Lạy Chúa là Thiên Chúa con, linh hồn con khao khát Chúa.”
  • Bài đọc II – 1 Tx 4,13-18: “Nhờ Đức Giê-su, Thiên Chúa sẽ đem những người đã an giấc về cùng Đức Giê-su.” — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca.”
  • Alleluia – Mt 24,42a.44: “Anh em hãy canh thức và hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến.”
  • Tin Mừng – Mt 25,1-13: “Chú rể kia rồi, ra đón đi!” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Tỉnh thức đón Chàng Rể.

09–15/11: Tuần XXXII–XXXIII Thường niên

9. Thứ Hai, 09/11/2026 – Cung hiến Đền thờ La-tê-ra-nô

  • Bậc lễ: Lễ kính.
  • Màu: Trắng.
  • Bài đọc I – Ed 47,1-2.8-9.12: “Tôi thấy có nước từ bên phải Đền Thờ chảy ra, và nước ấy chảy đến đâu thì tất cả đều được cứu sống.” — “Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.”
  • Có thể đọc 1 Cr 3,9c-11.16-17: “Anh em là Đền Thờ của Thiên Chúa.” — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.”
  • Đáp ca – Tv 45,2-3.5-6.8-9: “Một dòng sông chảy ra bao nhánh đem niềm vui cho thành của Chúa, đây chính là đền thánh Đấng Tối Cao.”
  • Alleluia – 2 Sb 7,16: “Chúa phán: Ta đã chọn và thánh hoá nhà này, để danh Ta ngự tại đây đến muôn đời.”
  • Tin Mừng – Ga 2,13-22: “Đức Giê-su nói về Đền Thờ là thân thể Người.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.”
  • Chủ đề: Đức Ki-tô là Đền Thờ.

Lễ này chỉ có một bài đọc trước Tin Mừng; Ed 47 và 1 Cr 3 là hai phương án lựa chọn, không phải Bài đọc I và II liên tiếp. TGP Hà Nội

10. Thứ Ba, 10/11/2026 – Thánh Lê-ô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh

  • Bậc lễ: Lễ nhớ.
  • Màu: Trắng.
  • Bài đọc I – Tt 2,1-8.11-14: “Chúng ta hãy sống chừng mực, công chính và đạo đức ở thế gian này, vì chúng ta trông chờ ngày hồng phúc vẫn hằng mong đợi.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi ông Ti-tô.”
  • Đáp ca – Tv 36,3-4.18 và 23.27 và 29: “Người công chính được Chúa thương cứu độ.”
  • Alleluia – Ga 14,23: “Chúa nói: Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến và ở lại với người ấy.”
  • Tin Mừng – Lc 17,7-10: “Chúng tôi là những đầy tớ vô dụng, chúng tôi đã chỉ làm việc bổn phận đấy thôi.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Phục vụ không đòi công.

11. Thứ Tư, 11/11/2026 – Thánh Mác-ti-nô thành Tua, giám mục

  • Bậc lễ: Lễ nhớ.
  • Màu: Trắng.
  • Bài đọc I – Tt 3,1-7: “Trước kia, chúng ta lầm lạc, nhưng nhờ ân sủng, chúng ta được thừa kế sự sống đời đời.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi ông Ti-tô.”
  • Đáp ca – Tv 22,1-3a.3b-4.5.6: “Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.”
  • Alleluia – 1 Tx 5,18: “Trong mọi hoàn cảnh, anh em hãy tạ ơn, vì đó là điều Thiên Chúa muốn trong Đức Ki-tô Giê-su.”
  • Tin Mừng – Lc 17,11-19: “Không thấy ai trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Biết ơn và trở lại.

12. Thứ Năm, 12/11/2026 – Thánh Giô-sa-phát, giám mục, tử đạo

  • Bậc lễ: Lễ nhớ.
  • Màu: Đỏ.
  • Bài đọc I – Plm 7-20: “Xin anh hãy đón nhận nó, không phải như một người nô lệ, nhưng như một người anh em rất thân mến.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi ông Phi-lê-môn.”
  • Đáp ca – Tv 145,7.8-9a.9bc-10: “Phúc thay người được Chúa Trời nhà Gia-cóp phù hộ.”
  • Alleluia – Ga 15,5: “Chúa nói: Thầy là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái.”
  • Tin Mừng – Lc 17,20-25: “Triều Đại Thiên Chúa đang ở giữa các ông.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Nước Chúa ở giữa ta.

13. Thứ Sáu, 13/11/2026 – Tuần XXXII Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – 2 Ga 4-9: “Ai ở lại trong giáo huấn, thì người ấy có Chúa Cha và Chúa Con.” — “Bài trích thư thứ hai của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 118,1.2.10.11.17.18: “Hạnh phúc thay người noi theo luật pháp Chúa Trời.”
  • Alleluia – Lc 21,28: “Anh em hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc.”
  • Tin Mừng – Lc 17,26-37: “Ngày Con Người được mặc khải cũng như thế.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Sẵn sàng ngày Con Người.

14. Thứ Bảy, 14/11/2026 – Tuần XXXII Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể cử hành lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.
  • Màu: Xanh; trắng nếu kính Đức Mẹ.
  • Bài đọc I – 3 Ga 5-8: “Chúng ta phải tiếp đón những người như thế, để cộng tác vào việc truyền bá sự thật.” — “Bài trích thư thứ ba của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 111,1-2.3-4.5-6: “Hạnh phúc thay người kính sợ Chúa.”
  • Alleluia – 2 Tx 2,14: “Thiên Chúa đã dùng Tin Mừng mà kêu gọi chúng ta, để chúng ta được hưởng vinh quang của Chúa chúng ta là Đức Giê-su Ki-tô.”
  • Tin Mừng – Lc 18,1-8: “Thiên Chúa sẽ minh xét cho những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Kiên trì cầu nguyện.

15. Chúa nhật, 15/11/2026 – Chúa nhật XXXIII Thường niên, năm A

  • Bậc lễ: Chúa nhật.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Cn 31,10-13.19-20.30-31: “Người phụ nữ kính sợ Đức Chúa mới đáng cho người đời ca tụng.” — “Bài trích sách Châm ngôn.”
  • Đáp ca – Tv 127,1-2.3.4-5: “Hạnh phúc thay những người kính sợ Chúa.”
  • Bài đọc II – 1 Tx 5,1-6: “Ngày của Chúa bắt chợt anh em như kẻ trộm.” — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca.”
  • Alleluia – Ga 15,4a.5b: “Chúa nói: Hãy ở lại trong Thầy như Thầy ở lại trong anh em. Ai ở lại trong Thầy thì sinh nhiều hoa trái.”
  • Tin Mừng – Mt 25,14-30: “Vì ngươi đã trung thành trong việc nhỏ, hãy vào hưởng niềm vui của chủ ngươi.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Sinh lợi những nén bạc.

Tại Việt Nam, vì nhu cầu mục vụ, hôm nay có thể kính trọng thể Các Thánh Tử Đạo Việt Nam với lễ phục đỏ và các bài đọc của ngày 24/11. Đây là lựa chọn mục vụ, không tự động thay bộ bài đọc Chúa nhật tại mọi giáo xứ.

16–23/11: Tuần XXXIII–XXXIV Thường niên

16. Thứ Hai, 16/11/2026 – Tuần XXXIII Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể kính thánh nữ Ma-ga-ri-ta nước Xcốt-len hoặc thánh nữ Ghê-tơ-rút.
  • Màu: Xanh; trắng nếu cử hành lễ tùy chọn.
  • Bài đọc I – Kh 1,1-4; 2,1-5a: “Hãy nhớ lại xem ngươi đã từ đâu rơi xuống và hãy hối cải.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 1,1-2.3.4 và 6: “Ai thắng, Ta sẽ cho ăn quả cây sự sống.”
  • Alleluia – Ga 8,12: “Chúa nói: Tôi là ánh sáng thế gian. Ai theo tôi, sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống.”
  • Tin Mừng – Lc 18,35-43: “Anh muốn tôi làm gì cho anh? Lạy Ngài, xin cho tôi nhìn thấy được.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Xin cho con thấy.

17. Thứ Ba, 17/11/2026 – Thánh nữ Ê-li-sa-bét nước Hung-ga-ri

  • Bậc lễ: Lễ nhớ.
  • Màu: Trắng.
  • Bài đọc I – Kh 3,1-6.14-22: “Ai mở cửa cho Ta, Ta sẽ vào nhà người ấy và dùng bữa với người ấy.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 14,2-3a.3bc-4ab.5: “Ai thắng, Ta sẽ cho ngự bên Ta trên ngai của Ta.”
  • Alleluia – 1 Ga 4,10b: “Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta và sai Con của Người đến làm của lễ đền tội cho chúng ta.”
  • Tin Mừng – Lc 19,1-10: “Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Chúa tìm người đã mất.

18. Thứ Tư, 18/11/2026 – Tuần XXXIII Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể kính cung hiến Đền thờ thánh Phê-rô và thánh Phao-lô.
  • Màu: Xanh; trắng nếu cử hành lễ tùy chọn.
  • Bài đọc I – Kh 4,1-11: “Thánh! Thánh! Chí Thánh! Đức Chúa, Thiên Chúa Toàn Năng, Đấng đã có, hiện có và đang đến.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 150,1-2.3-4.5-6: “Thánh! Thánh! Chí Thánh! Đức Chúa, Thiên Chúa Toàn Năng.”
  • Alleluia – Ga 15,16: “Chúa nói: Chính Thầy đã chọn anh em từ giữa thế gian, để anh em ra đi, sinh được hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại.”
  • Tin Mừng – Lc 19,11-28: “Sao anh không gửi bạc của tôi vào ngân hàng?” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Sinh lợi ân huệ Chúa.

19. Thứ Năm, 19/11/2026 – Tuần XXXIII Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Kh 5,1-10: “Ngài đã chịu sát tế và đã lấy máu đào chuộc về cho Thiên Chúa muôn người thuộc mọi chi tộc và ngôn ngữ.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 149,1-2.3-4.5-6a và 9b: “Chúa đã làm cho chúng con thành một vương quốc và hàng tư tế để phụng sự Thiên Chúa.”
  • Alleluia – Tv 94,8ab: “Ngày hôm nay, anh em chớ cứng lòng, nhưng hãy nghe tiếng Chúa.”
  • Tin Mừng – Lc 19,41-44: “Phải chi ngày hôm nay ngươi cũng nhận ra những gì đem lại bình an cho ngươi!” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Nhận ra ngày bình an.

20. Thứ Sáu, 20/11/2026 – Tuần XXXIII Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường theo lịch TGP Sài Gòn.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Kh 10,8-11: “Tôi cầm lấy cuốn sách nhỏ và nuốt đi.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 118,14.24.72.103.111.131: “Lời Chúa ngọt ngào trong cổ họng con.”
  • Alleluia – Ga 10,27: “Chúa nói: Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng và chúng theo tôi.”
  • Tin Mừng – Lc 19,45-48: “Các ngươi đã biến Nhà Thiên Chúa thành sào huyệt của bọn cướp.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Thanh tẩy Nhà Thiên Chúa.

Một số lịch giáo phận miền Bắc ghi lễ nhớ thánh Phan-xi-cô Xa-vi-ê Cần, thầy giảng, tử đạo, màu đỏ; đây không phải lựa chọn mặc nhiên của TGP Sài Gòn. Sự khác biệt lịch địa phương này giải thích vì sao một số lịch trực tuyến ghi màu đỏ. TGP Hà Nội

21. Thứ Bảy, 21/11/2026 – Đức Trinh nữ Ma-ri-a dâng mình trong Đền Thờ

  • Bậc lễ: Lễ nhớ.
  • Màu: Trắng.
  • Theo lịch ngày thường năm II:
  • Bài đọc I – Kh 11,4-12: “Hai ngôn sứ này là một cực hình đối với dân cư trên mặt đất.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 143,1.2.9-10: “Chúc tụng Chúa là núi đá cho tôi nương ẩn.”
  • Alleluia – 2 Tm 1,10b: “Đấng Cứu Độ chúng ta là Đức Giê-su Ki-tô đã tiêu diệt thần chết, và đã dùng Tin Mừng mà làm sáng tỏ phúc trường sinh.”
  • Tin Mừng – Lc 20,27-40: “Đức Chúa không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Thiên Chúa của người sống.

Trong những nơi dùng bộ bài đọc riêng của lễ Đức Mẹ, có thể đọc Dcr 2,14-17; Mt 12,46-50, với chủ đề: Thi hành ý Chúa. Lịch năm 2026 ghi bộ ngày thường Kh 11,4-12; Lc 20,27-40. TGP Hà Nội

22. Chúa nhật, 22/11/2026 – Chúa Giê-su Ki-tô Vua Vũ Trụ

  • Bậc lễ: Lễ trọng; thay lễ thánh Xê-xi-li-a.
  • Màu: Trắng.
  • Bài đọc I – Ed 34,11-12.15-17: “Phần các ngươi, hỡi chiên của Ta, Ta sẽ xét xử giữa chiên với chiên.” — “Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.”
  • Đáp ca – Tv 22,1-2a.2b-3.5.6: “Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.”
  • Bài đọc II – 1 Cr 15,20-26.28: “Đức Ki-tô trao vương quyền lại cho Thiên Chúa Cha; như thế, Thiên Chúa có toàn quyền trên muôn loài.” — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.”
  • Alleluia – Mc 11,9b-10a: “Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Đức Chúa! Chúc tụng triều đại đang tới, triều đại vua Đa-vít tổ phụ chúng ta.”
  • Tin Mừng – Mt 25,31-46: “Con Người sẽ ngự lên ngai vinh hiển của Người, và Người sẽ tách biệt họ với nhau.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Phục vụ Chúa nơi bé nhỏ.

23. Thứ Hai, 23/11/2026 – Tuần XXXIV Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể kính thánh Clê-men-tê I, giáo hoàng tử đạo, hoặc thánh Cô-lum-ba-nô, viện phụ.
  • Màu: Xanh; đỏ nếu kính thánh Clê-men-tê, trắng nếu kính thánh Cô-lum-ba-nô.
  • Bài đọc I – Kh 14,1-3.4b-5: “Có danh của Con Chiên và của Cha Con Chiên ghi trên trán họ.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 23,1-2.3-4ab.5-6: “Đây chính là dòng dõi những kẻ tìm kiếm thánh nhan Ngài.”
  • Alleluia – Mt 24,42a.44: “Anh em hãy canh thức và hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến.”
  • Tin Mừng – Lc 21,1-4: “Đức Giê-su thấy một bà góa túng thiếu bỏ vào đó hai đồng tiền kẽm.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Bà góa dâng tất cả.

24–30/11: Cuối năm phụng vụ và đầu Mùa Vọng

24. Thứ Ba, 24/11/2026 – Thánh An-rê Dũng Lạc và các bạn tử đạo

  • Bậc lễ: Lễ trọng; bổn mạng Hội Thánh tại Việt Nam.
  • Màu: Đỏ.
  • Bài đọc I – 2 Mcb 7,1.20-23.27b-29: “Bà mẹ là người đáng khâm phục, vì bà can đảm chịu đựng nhờ niềm trông cậy bà đặt nơi Đức Chúa.” — “Bài trích sách Ma-ca-bê quyển thứ hai.”
  • Đáp ca – Tv 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6: “Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống, mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.”
  • Bài đọc II – Rm 8,31b-39: “Dù sự chết hay sự sống cũng không tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.”
  • Alleluia – Mt 5,10: “Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, vì Nước Trời là của họ.”
  • Tin Mừng – Lc 9,23-26: “Ai liều mất mạng sống mình vì tôi, thì sẽ cứu được mạng sống ấy.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Liều mạng sống vì Chúa.

Sách lễ còn cho phép chọn Kn 3,1-9; Kh 7,9-17 và Ga 17,11b-19 trong số các bài lễ chung các thánh tử đạo. TGP Hà Nội

25. Thứ Tư, 25/11/2026 – Tuần XXXIV Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể kính thánh Ca-ta-ri-na A-lê-xan-ri-a, trinh nữ tử đạo.
  • Màu: Xanh; đỏ nếu cử hành lễ tùy chọn.
  • Bài đọc I – Kh 15,1-4: “Họ hát bài ca của ông Mô-sê và bài ca của Con Chiên.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 97,1.2-3ab.7-8.9: “Lạy Chúa là Thiên Chúa Toàn Năng, sự nghiệp Ngài thật lớn lao kỳ diệu.”
  • Alleluia – Kh 2,10c: “Chúa nói: Hãy trung thành cho đến chết, và Ta sẽ ban cho ngươi triều thiên sự sống.”
  • Tin Mừng – Lc 21,12-19: “Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Bền đỗ giữa bách hại.

26. Thứ Năm, 26/11/2026 – Tuần XXXIV Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Kh 18,1-2.21-23; 19,1-3.9a: “Thành Ba-by-lon vĩ đại đã sụp đổ! Phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên!” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 99,1-2.3.4.5: “Phúc thay kẻ được mời đến dự tiệc cưới Con Chiên!”
  • Alleluia – Lc 21,28: “Anh em hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc.”
  • Tin Mừng – Lc 21,20-28: “Giê-ru-sa-lem sẽ bị dân ngoại giày xéo, cho đến khi mãn thời của dân ngoại.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Đứng thẳng chờ cứu độ.

27. Thứ Sáu, 27/11/2026 – Tuần XXXIV Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường.
  • Màu: Xanh.
  • Bài đọc I – Kh 20,1-4.11–21,2: “Các người đã chết được phán xét tùy theo việc họ làm. Tôi thấy thành thánh là Giê-ru-sa-lem mới từ trời xuống.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 83,3.4.5-6a và 8a: “Đây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại.”
  • Alleluia – Lc 21,28: “Anh em hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc.”
  • Tin Mừng – Lc 21,29-33: “Khi thấy những điều đó xảy ra, anh em hãy biết là Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Triều Đại đã đến gần.

28. Thứ Bảy, 28/11/2026 – Tuần XXXIV Thường niên

  • Bậc lễ: Ngày thường; có thể cử hành lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy.
  • Màu: Xanh; trắng nếu kính Đức Mẹ. Từ Thánh lễ chiều: tím, Chúa nhật I Mùa Vọng.
  • Bài đọc I – Kh 22,1-7: “Sẽ không còn đêm tối nữa, vì Đức Chúa sẽ chiếu sáng trên họ.” — “Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Đáp ca – Tv 94,1-2.3-5.6-7a: “Ma-ra-na-tha! Lạy Chúa Giê-su, xin ngự đến!”
  • Alleluia – Lc 21,36: “Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, hầu đứng vững trước mặt Con Người.”
  • Tin Mừng – Lc 21,34-36: “Anh em hãy tỉnh thức, hầu đủ sức thoát khỏi mọi điều sắp xảy đến.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Tỉnh thức và cầu nguyện.

29. Chúa nhật, 29/11/2026 – Chúa nhật I Mùa Vọng, năm B

  • Bậc lễ: Chúa nhật; bắt đầu năm phụng vụ 2026–2027.
  • Màu: Tím.
  • Bài đọc I – Is 63,16b-17.19b; 64,2b-7: “Phải chi Ngài xé trời mà ngự xuống!” — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Đáp ca – Tv 79,2ac và 3b.15-16.18-19: “Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con; xin tỏa ánh tôn nhan rạng ngời để chúng con được ơn cứu độ.”
  • Bài đọc II – 1 Cr 1,3-9: “Chúng ta mong chờ ngày Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, mặc khải vinh quang của Người.” — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.”
  • Alleluia – Tv 84,8: “Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa, và ban ơn cứu độ cho chúng con.”
  • Tin Mừng – Mc 13,33-37: “Anh em phải canh thức: anh em không biết khi nào chủ nhà đến.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.”
  • Chủ đề: Canh thức chờ Chúa đến.

Ngày này chính thức bắt đầu chu kỳ Chúa nhật năm B và ngày thường năm I. TGP Hà Nội

30. Thứ Hai, 30/11/2026 – Thánh An-rê, tông đồ

  • Bậc lễ: Lễ kính; thay ngày thứ Hai tuần I Mùa Vọng.
  • Màu: Đỏ.
  • Bài đọc I – Rm 10,9-18: “Có đức tin là nhờ nghe giảng, mà nghe giảng là nghe công bố lời Đức Ki-tô.” — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.”
  • Đáp ca – Tv 18A,2-3.4-5ab: “Tiếng các ngài đã vang dội khắp hoàn cầu.”
  • Alleluia – Mt 4,19: “Chúa nói: Các anh hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh thành những kẻ lưới người như lưới cá.”
  • Tin Mừng – Mt 4,18-22: “Lập tức, các ông bỏ chài lưới mà đi theo Người.” — “Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Lập tức đi theo Chúa.

Lễ thánh An-rê là lễ kính cố định ngày 30/11 và có thứ tự ưu tiên trên ngày thường Mùa Vọng.