THỨ TƯ SAU CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN – NĂM CHẴN
Ngày 04 tháng 11 năm 2026
BẢN VĂN NGÀY THƯỜNG
Bậc lễ: Ngày thường.
CA NHẬP LỄ
Tv 37,22-23
Muôn lạy Chúa, xin đừng bỏ mặc,
đừng nỡ xa con, lạy Thiên Chúa con thờ.
Lạy Chúa cứu độ con, xin Ngài mau phù trợ.
BÀI ĐỌC I
Pl 2,12-18
Anh em hãy gắng sức lo sao cho mình được cứu độ. Vì chính Thiên Chúa tác động đến ý chí cũng như hành động của anh em.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Phi-líp-phê.
12 Anh em thân mến, anh em là những người luôn luôn vâng phục không những khi tôi có mặt, mà nhất là bây giờ, khi tôi vắng mặt, anh em hãy biết run sợ mà gắng sức lo sao cho mình được cứu độ. 13 Vì chính Thiên Chúa tác động đến ý chí cũng như hành động của anh em do lòng yêu thương của Người. 14 Anh em hãy làm mọi việc mà đừng kêu ca hay phản kháng.
15 Như thế, anh em sẽ trở nên trong sạch, không ai chê trách được điều gì, và sẽ trở nên những người con vẹn toàn của Thiên Chúa, giữa một thế hệ gian tà, sa đoạ. Giữa thế hệ đó, anh em phải chiếu sáng như những vì sao trên vòm trời, 16 là làm sáng tỏ Lời ban sự sống, để tôi được hiên ngang hãnh diện trong ngày Đức Ki-tô quang lâm, vì tôi đã không chạy uổng công và đã không lao nhọc vô ích.
17 Nhưng nếu tôi phải đổ máu ra hợp làm một với hy lễ mà anh em lấy đức tin dâng lên Chúa, thì tôi vui mừng và cùng chia sẻ niềm vui với tất cả anh em. 18 Anh em cũng vậy, anh em hãy vui lên và cùng chia sẻ niềm vui với tôi.
ĐÁP CA
Tv 26,1.4.13-14 (Đ. c.1a)
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
1 Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,
tôi còn sợ người nào?
Chúa là thành luỹ bảo vệ đời tôi,
tôi khiếp gì ai nữa?
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
4 Một điều tôi kiếm tôi xin,
là luôn được ở trong đền Chúa tôi
mọi ngày trong suốt cuộc đời,
để chiêm ngưỡng Chúa tuyệt vời cao sang,
ngắm xem thánh điện huy hoàng.
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
13 Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.
14 Hãy cậy trông vào Chúa,
mạnh bạo lên, can đảm lên nào!
Hãy cậy trông vào Chúa.
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
TUNG HÔ TIN MỪNG
1 Pr 4,14
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Nếu anh em bị sỉ nhục vì danh Đức Ki-tô, anh em thật có phúc, bởi lẽ Thần Khí của Thiên Chúa ngự trên anh em. Ha-lê-lui-a.
TIN MỪNG
Lc 14,25-33
Ai không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được.
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
25 Khi ấy, có rất đông người cùng đi đường với Đức Giê-su. Người quay lại bảo họ:
26 “Ai đến với tôi mà không dứt bỏ cha mẹ, vợ con, anh em, chị em, và cả mạng sống mình nữa, thì không thể làm môn đệ tôi được. 27 Ai không vác thập giá mình mà đi theo tôi, thì không thể làm môn đệ tôi được.
28 “Quả thế, ai trong anh em muốn xây một cây tháp, mà trước tiên lại không ngồi xuống tính toán phí tổn, xem mình có hoàn thành nổi không? 29 Kẻo lỡ ra, đặt móng rồi, lại không có khả năng làm xong, thì mọi người thấy vậy sẽ lên tiếng chế giễu mà bảo: 30 ‘Anh ta đã khởi công xây, nhưng chẳng có sức làm cho xong việc.’ 31 Hoặc có vua nào đi giao chiến với một vua khác, mà trước tiên lại không ngồi xuống bàn tính xem mình có thể đem một vạn quân ra, đương đầu với đối phương dẫn hai vạn quân tiến đánh mình chăng? 32 Nếu không đủ sức, thì khi đối phương còn ở xa, ắt nhà vua đã phải sai sứ đi cầu hoà.
33 Cũng vậy, ai trong anh em không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được.”
CA HIỆP LỄ
Tv 15,11
Lạy Chúa,
Chúa sẽ dạy con đường về cõi sống:
Trước Thánh Nhan, ôi vui sướng tràn trề.
SUY NIỆM LỜI CHÚA
Đi theo Đức Giê-su không chỉ là bước cùng Người giữa đám đông, nhưng là chọn Người trên hết mọi sự và sẵn sàng vác thập giá mỗi ngày. Chúa không dạy chúng ta coi thường gia đình hay những điều tốt đẹp, nhưng mời gọi ta đặt mọi tình cảm, của cải và dự tính dưới ánh sáng của Tin Mừng. Muốn làm môn đệ, mỗi người cần bình tâm nhìn lại những gì đang chiếm chỗ của Chúa trong lòng mình và can đảm từ bỏ điều ngăn cản mình sống yêu thương. Khi để Thiên Chúa tác động đến ý chí và hành động, chúng ta sẽ biết làm mọi việc không kêu ca, kiên trì sống trong sạch và chiếu sáng như những vì sao giữa cuộc đời. Từ bỏ vì Chúa không làm chúng ta nghèo đi, nhưng giúp tâm hồn được tự do để yêu mến Chúa và phục vụ tha nhân cách trọn vẹn hơn.
GIA ĐÌNH CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa Giê-su, Chúa mời gọi chúng con từ bỏ mọi sự cản trở để trở nên môn đệ trung thành của Chúa. Xin giúp gia đình chúng con biết đặt Chúa trên hết, vui lòng đón nhận những hy sinh hằng ngày và làm mọi việc mà không kêu ca hay phản kháng. Xin cho cha mẹ biết tận tụy hướng dẫn con cái, cho con cái biết vâng phục và quảng đại, để mọi người trong gia đình cùng chiếu sáng bằng đức tin, lòng bác ái và tinh thần phục vụ. Amen.
BẢN VĂN LỄ NHỚ THÁNH CA-RÔ-LÔ BÔ-RÔ-MÊ-Ô, GIÁM MỤC
Bậc lễ: Lễ nhớ bắt buộc.
CA NHẬP LỄ
Chúa phán: Ta sẽ thăm viếng các chiên Ta, và Ta sẽ đặt một vị chủ chiên để chăn dắt chúng: vì Ta là Chúa, Ta sẽ là Thiên Chúa của chúng.
BÀI ĐỌC I
Pl 2,12-18
Anh em hãy gắng sức lo sao cho mình được cứu độ. Vì chính Thiên Chúa tác động đến ý chí cũng như hành động của anh em.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Phi-líp-phê.
12 Anh em thân mến, anh em là những người luôn luôn vâng phục không những khi tôi có mặt, mà nhất là bây giờ, khi tôi vắng mặt, anh em hãy biết run sợ mà gắng sức lo sao cho mình được cứu độ. 13 Vì chính Thiên Chúa tác động đến ý chí cũng như hành động của anh em do lòng yêu thương của Người. 14 Anh em hãy làm mọi việc mà đừng kêu ca hay phản kháng.
15 Như thế, anh em sẽ trở nên trong sạch, không ai chê trách được điều gì, và sẽ trở nên những người con vẹn toàn của Thiên Chúa, giữa một thế hệ gian tà, sa đoạ. Giữa thế hệ đó, anh em phải chiếu sáng như những vì sao trên vòm trời, 16 là làm sáng tỏ Lời ban sự sống, để tôi được hiên ngang hãnh diện trong ngày Đức Ki-tô quang lâm, vì tôi đã không chạy uổng công và đã không lao nhọc vô ích.
17 Nhưng nếu tôi phải đổ máu ra hợp làm một với hy lễ mà anh em lấy đức tin dâng lên Chúa, thì tôi vui mừng và cùng chia sẻ niềm vui với tất cả anh em. 18 Anh em cũng vậy, anh em hãy vui lên và cùng chia sẻ niềm vui với tôi.
ĐÁP CA
Tv 26,1.4.13-14 (Đ. c.1a)
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
1 Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,
tôi còn sợ người nào?
Chúa là thành luỹ bảo vệ đời tôi,
tôi khiếp gì ai nữa?
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
4 Một điều tôi kiếm tôi xin,
là luôn được ở trong đền Chúa tôi
mọi ngày trong suốt cuộc đời,
để chiêm ngưỡng Chúa tuyệt vời cao sang,
ngắm xem thánh điện huy hoàng.
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
13 Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban
trong cõi đất dành cho kẻ sống.
14 Hãy cậy trông vào Chúa,
mạnh bạo lên, can đảm lên nào!
Hãy cậy trông vào Chúa.
Đ. Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.
TUNG HÔ TIN MỪNG
1 Pr 4,14
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Nếu anh em bị sỉ nhục vì danh Đức Ki-tô, anh em thật có phúc, bởi lẽ Thần Khí của Thiên Chúa ngự trên anh em. Ha-lê-lui-a.
TIN MỪNG
Lc 14,25-33
Ai không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được.
✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
25 Khi ấy, có rất đông người cùng đi đường với Đức Giê-su. Người quay lại bảo họ:
26 “Ai đến với tôi mà không dứt bỏ cha mẹ, vợ con, anh em, chị em, và cả mạng sống mình nữa, thì không thể làm môn đệ tôi được. 27 Ai không vác thập giá mình mà đi theo tôi, thì không thể làm môn đệ tôi được.
28 “Quả thế, ai trong anh em muốn xây một cây tháp, mà trước tiên lại không ngồi xuống tính toán phí tổn, xem mình có hoàn thành nổi không? 29 Kẻo lỡ ra, đặt móng rồi, lại không có khả năng làm xong, thì mọi người thấy vậy sẽ lên tiếng chế giễu mà bảo: 30 ‘Anh ta đã khởi công xây, nhưng chẳng có sức làm cho xong việc.’ 31 Hoặc có vua nào đi giao chiến với một vua khác, mà trước tiên lại không ngồi xuống bàn tính xem mình có thể đem một vạn quân ra, đương đầu với đối phương dẫn hai vạn quân tiến đánh mình chăng? 32 Nếu không đủ sức, thì khi đối phương còn ở xa, ắt nhà vua đã phải sai sứ đi cầu hoà.
33 Cũng vậy, ai trong anh em không từ bỏ hết những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được.”
CA HIỆP LỄ
Chúa phán: Không phải các con đã chọn Thầy, nhưng chính Thầy đã chọn các con, và đã cắt đặt, để các con đi, và mang lại hoa trái, và để hoa trái các con tồn tại.
SUY NIỆM LỜI CHÚA
Đi theo Đức Giê-su không chỉ là bước cùng Người giữa đám đông, nhưng là chọn Người trên hết mọi sự và sẵn sàng vác thập giá mỗi ngày. Chúa không dạy chúng ta coi thường gia đình hay những điều tốt đẹp, nhưng mời gọi ta đặt mọi tình cảm, của cải và dự tính dưới ánh sáng của Tin Mừng. Muốn làm môn đệ, mỗi người cần bình tâm nhìn lại những gì đang chiếm chỗ của Chúa trong lòng mình và can đảm từ bỏ điều ngăn cản mình sống yêu thương. Thánh Ca-rô-lô Bô-rô-mê-ô đã để Thiên Chúa tác động đến ý chí và hành động, nhiệt thành canh tân Hội Thánh và tận tụy chăm sóc đoàn chiên. Noi gương thánh nhân, chúng ta hãy làm mọi việc không kêu ca, biết hy sinh và chiếu sáng như những vì sao bằng một đời sống trung tín, khiêm nhường và phục vụ.
GIA ĐÌNH CẦU NGUYỆN
Lạy Chúa Giê-su, Chúa mời gọi chúng con từ bỏ mọi sự cản trở để trở nên môn đệ trung thành của Chúa. Xin giúp gia đình chúng con biết đặt Chúa trên hết, vui lòng đón nhận những hy sinh hằng ngày và làm mọi việc mà không kêu ca hay phản kháng. Nhờ lời chuyển cầu của thánh Ca-rô-lô Bô-rô-mê-ô, xin cho cha mẹ biết tận tụy hướng dẫn con cái, cho con cái biết vâng phục và quảng đại, để mọi người trong gia đình cùng chiếu sáng bằng đức tin, lòng bác ái và tinh thần phục vụ. Amen.