TRA CỨU CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ THÁNH LỄ THÁNG 12/2026

Phụng vụ tháng 12/2026

Áp dụng lịch riêng của Tổng Giáo phận Sài Gòn: Chúa nhật năm B, bài đọc ngày thường chu kỳ I. Ngày 09/12 cử hành lễ kính kỷ niệm cung hiến Vương cung Thánh đường Đức Bà Sài Gòn; lễ này ưu tiên hơn lễ nhớ tùy chọn thánh Gio-an Đi-ê-gô.

Các câu đầu bài, lời dẫn, đáp ca và tung hô dưới đây sử dụng bản văn NPD-CGK; các trang đối chiếu cũng xác nhận bản văn được Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ cho phép sử dụng.

Thứ Ba, 01/12/2026 — Thứ Ba tuần I Mùa Vọng

  • Bậc lễ: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 11,1-10: Thần khí Đức Chúa sẽ ngự trên vị này. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 71,1-2.7-8.12-13.17: “Triều đại Người, đua nở hoa công lý, và thái bình thịnh trị đến muôn đời.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Kìa Chúa chúng ta ngự đến uy quyền, sẽ chiếu toả ánh quang cho tôi tớ Người rạng ngời đôi mắt. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 10,21-24: Được Thánh Thần tác động, Đức Giê-su hớn hở vui mừng. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Mặc khải cho người bé mọn.

Thứ Tư, 02/12/2026 — Thứ Tư tuần I Mùa Vọng

  • Bậc lễ: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 25,6-10a: Đức Chúa sẽ đãi tiệc và sẽ lau khô dòng lệ trên khuôn mặt mọi người. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 22,1-3a.3b-4.5.6: “Này tôi được ở đền Người những ngày tháng, những năm dài triền miên.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Kìa Chúa đến cứu độ dân Người; phúc thay ai sẵn sàng nghênh đón Chúa. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 15,29-37: Đức Giê-su chữa khỏi nhiều người và hoá bánh ra nhiều. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Bánh hoá nhiều vì thương.

Thứ Năm, 03/12/2026 — Thánh Phan-xi-cô Xa-vi-ê

  • Bậc lễ: Lễ kính; linh mục, quan thầy các xứ truyền giáo. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — 1 Cr 9,16-19.22-23: Khốn thân tôi, nếu tôi không rao giảng Tin Mừng! — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 116,1.2 (Đ. Mc 16,15): “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, mà loan báo Tin Mừng.”
  • Alleluia — x. Mt 28,19a.20b: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói: ‘Anh em hãy đi giảng dạy cho muôn dân. Này đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.’ Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mc 16,15-20: Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.”
  • Chủ đề: Đi loan báo Tin Mừng.

Thứ Sáu, 04/12/2026 — Thứ Sáu tuần I Mùa Vọng

Có thể cử hành lễ nhớ tùy chọn thánh Gio-an thành Đa-mát, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh.

  • Bậc lễ chọn trình bày: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 29,17-24: Ngày ấy, mắt người mù sẽ được nhìn thấy. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 26,1.4.13-14: “Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Kìa Chúa chúng ta ngự đến uy quyền, sẽ chiếu toả ánh quang cho tôi tớ Người rạng ngời đôi mắt. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 9,27-31: Nhờ tin vào Đức Giê-su, hai người mù được chữa khỏi. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Đức tin chữa người mù.

Thứ Bảy, 05/12/2026 — Thứ Bảy tuần I Mùa Vọng

  • Bậc lễ: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 30,19-21.23-26: Khi ngươi kêu cứu, Người sẽ thi ân giáng phúc cho ngươi. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 146,1-2.3-4.5-6 (Đ. Is 30,18): “Hạnh phúc thay mọi kẻ đợi chờ Chúa.”
  • Alleluia — Is 33,22: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đức Chúa là vị thẩm phán của chúng ta, là nhà lập pháp của chúng ta và là vua của chúng ta, chính Người sẽ cứu độ chúng ta. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 9,35 – 10,1.6-8: Đức Giê-su thấy đám đông thì chạnh lòng thương. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Chạnh thương đoàn chiên.

Chúa Nhật, 06/12/2026 — Chúa nhật II Mùa Vọng, năm B

  • Bậc lễ: Chúa nhật Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 40,1-5.9-11: Hãy mở một con đường cho Đức Chúa. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II — 2 Pr 3,8-14: Chúng ta mong đợi trời mới đất mới. — “Bài trích thư thứ hai của thánh Phê-rô tông đồ.”
  • Đáp ca — Tv 84,9ab và 10.11-12.13-14: “Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa, và ban ơn cứu độ cho chúng con.”
  • Alleluia — Lc 3,4.6: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Hãy dọn sẵn con đường cho Đức Chúa, sửa lối cho thẳng để Người đi. Hết mọi người phàm sẽ thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mc 1,1-8: Hãy sửa lối cho thẳng để Đức Chúa đi. — “✠ Khởi đầu Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.”
  • Chủ đề: Dọn đường đón Chúa.

Thứ Hai, 07/12/2026 — Thánh Am-brô-xi-ô

  • Bậc lễ: Lễ nhớ; giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — Is 35,1-10: Chính Thiên Chúa sẽ đến cứu anh em. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 84,9ab-10.11-12.13-14: “Kìa Thiên Chúa chúng ta đến cứu chúng ta.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Kìa Đức Vua là Chúa Tể hoàn cầu ngự đến; chính Người sẽ cất ách tù đày cho chúng ta. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 5,17-26: Hôm nay, chúng ta đã thấy những chuyện lạ kỳ! — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Đứng dậy, vác giường về.

Thứ Ba, 08/12/2026 — Đức Ma-ri-a Vô Nhiễm Nguyên Tội

  • Bậc lễ: Lễ trọng. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — St 3,9-15.20: Ta sẽ gây mối thù giữa dòng giống mi và dòng giống người đàn bà. — “Bài trích sách Sáng thế.”
  • Bài đọc II — Ep 1,3-6.11-12: Trong Đức Ki-tô, Người đã chọn ta trước cả khi tạo thành vũ trụ. — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Ê-phê-xô.”
  • Đáp ca — Tv 97,1.2-3ab.3cd-4: “Hát lên mừng Chúa một bài ca mới, vì Người đã thực hiện bao kỳ công.”
  • Alleluia — x. Lc 1,28: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Kính chào Đức Ma-ri-a, Mẹ đầy ân sủng, Thiên Chúa ở cùng Mẹ, Mẹ có phúc hơn mọi người nữ. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 1,26-38: Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Xin vâng lời Thiên Chúa.

Thứ Tư, 09/12/2026 — Kỷ niệm cung hiến Vương cung Thánh đường Sài Gòn

Lễ kính riêng của Tổng Giáo phận Sài Gòn, thay ngày thường và lễ nhớ tùy chọn thánh Gio-an Đi-ê-gô.

  • Bậc lễ: Lễ kính. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — Ed 47,1-2.8-9.12: Tôi đã thấy dòng nước từ cửa đông Đền Thờ tuôn ra, và tất cả những ai được nước ấy thanh tẩy đều hưởng ơn cứu độ. — “Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.”
  • Bài đọc II — 1 Cr 3,9c-11.16-17: Anh em là Đền Thờ của Thiên Chúa. — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.”
  • Đáp ca — Tv 45,2-3.5-6.8-9a: “Một dòng sông chảy ra bao nhánh đem niềm vui cho thành của Chúa Trời: đây chính là đền thánh Đấng Tối Cao.”
  • Alleluia — x. 2 Sb 7,16: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đức Chúa phán: Ta đã chọn và thánh hoá nhà này, để Danh Ta ngự nơi đây đến muôn đời. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Ga 2,13-22: Đền thờ Đức Giê-su muốn nói là chính thân thể Người. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.”
  • Chủ đề: Đền thờ là thân thể.

Thứ Năm, 10/12/2026 — Thứ Năm tuần II Mùa Vọng

Có thể cử hành lễ nhớ tùy chọn Đức Trinh Nữ Ma-ri-a Lô-re-tô.

  • Bậc lễ chọn trình bày: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 41,13-20: Chính Ta là Đấng cứu chuộc ngươi, là Đức Thánh của Ít-ra-en. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 144,1 và 9.10-11.12-13ab: “Chúa là Đấng từ bi nhân hậu, Người chậm giận và giàu tình thương.”
  • Alleluia — x. Is 45,8: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Trời cao hỡi, nào hãy gieo sương, mây hãy đổ mưa, mưa đức công chính, đất mở ra đi, cho nẩy mầm Đấng cứu độ. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 11,11-15: Chưa từng có ai cao trọng hơn ông Gio-an Tẩy Giả. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Gio-an cao trọng nhất.

Thứ Sáu, 11/12/2026 — Thứ Sáu tuần II Mùa Vọng

Có thể cử hành lễ nhớ tùy chọn thánh Đa-ma-xô I, giáo hoàng.

  • Bậc lễ chọn trình bày: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 48,17-19: Giả như ngươi lưu ý đến mệnh lệnh của Ta. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 1,1-2.3.4 và 6: “Lạy Chúa, ai theo Ngài sẽ nhận được ánh sáng ban sự sống.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa ngự đến, anh em hãy ra nghênh đón Người; chính Người là hoàng tử ban bình an. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 11,16-19: Họ không nghe lời ông Gio-an, cũng chẳng nghe Con Người. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Khôn ngoan được minh chứng.

Thứ Bảy, 12/12/2026 — Thứ Bảy tuần II Mùa Vọng

Có thể cử hành lễ nhớ tùy chọn Đức Trinh Nữ Ma-ri-a Goa-đa-lu-pê.

  • Bậc lễ chọn trình bày: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Hc 48,1-4.9-11: Ông Ê-li-a lại đến. — “Bài trích sách Huấn ca.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 79,2ac và 3b.15-16.18-19: “Lạy Thiên Chúa, xin phục hồi chúng con, xin toả ánh tôn nhan rạng ngời, để chúng con được ơn cứu độ.”
  • Alleluia — Lc 3,4.6: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Hãy dọn sẵn con đường cho Đức Chúa, sửa lối cho thẳng để Người đi. Hết mọi người phàm sẽ thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 17,10-13: Ông Ê-li-a đã đến rồi mà họ không nhận ra. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Ê-li-a đã đến.

Chúa Nhật, 13/12/2026 — Chúa nhật III Mùa Vọng, năm B

Không cử hành lễ thánh Lu-xi-a.

  • Bậc lễ: Chúa nhật Mùa Vọng — Chúa nhật Gaudete. Màu: Tím hoặc hồng.
  • Bài đọc I — Is 61,1-2a.10-11: Tôi mừng rỡ muôn phần nhờ Đức Chúa. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II — 1 Tx 5,16-24: Thần trí, tâm hồn và thân xác anh em phải được gìn giữ vẹn toàn trong ngày Chúa quang lâm. — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Thê-xa-lô-ni-ca.”
  • Đáp ca — Lc 1,46-48.49-50.53-54: “Nhờ Thiên Chúa tôi thờ, tôi hớn hở biết bao.”
  • Alleluia — Is 61,1; x. Lc 4,18: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Thần Khí Chúa ngự trên tôi, sai tôi đi loan báo Tin Mừng cho kẻ nghèo hèn. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Ga 1,6-8.19-28: Có một vị đang ở giữa các ông mà các ông không biết. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.”
  • Chủ đề: Làm chứng cho ánh sáng.

Thứ Hai, 14/12/2026 — Thánh Gio-an Thánh Giá

  • Bậc lễ: Lễ nhớ; linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — Ds 24,2-7.15-17a: Một vì sao xuất hiện từ Gia-cóp. — “Bài trích sách Dân số.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 24,4-5a.6 và 7c.8-9: “Lạy Chúa, đường nẻo Ngài, xin dạy cho con biết.”
  • Alleluia — Tv 84,8: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa, xin tỏ cho chúng con thấy tình thương của Chúa, và ban ơn cứu độ cho chúng con. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 21,23-27: Phép rửa của ông Gio-an bởi đâu mà có? — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Quyền bính từ trời.

Thứ Ba, 15/12/2026 — Thứ Ba tuần III Mùa Vọng

  • Bậc lễ: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Xp 3,1-2.9-13: Ơn cứu độ thời Đấng Mê-si-a được hứa cho mọi người nghèo. — “Bài trích sách ngôn sứ Xô-phô-ni-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 33,2-3.6-7.16-18.19 và 23: “Kẻ nghèo hèn kêu xin, và Chúa đã nhận lời.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa, xin ngự đến; xin đừng trì hoãn, xin tha thứ lầm lỗi cho dân Ngài. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 21,28-32: Ông Gio-an đã đến, và những người tội lỗi đã tin. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Sám hối để tin.

Thứ Tư, 16/12/2026 — Thứ Tư tuần III Mùa Vọng

  • Bậc lễ: Ngày thường. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Is 45,6b-8.18.21b-25: Trời cao hỡi, nào hãy gieo sương. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 84,9ab và 10.11-12.13-14: “Trời cao hỡi, nào hãy gieo sương, mây hãy đổ mưa, mưa đức công chính.”
  • Alleluia — Is 40,9-10: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Hỡi kẻ loan Tin Mừng, hãy cất tiếng hô to; kìa Đức Chúa quang lâm hùng dũng. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 7,19-23: Hãy về thuật lại cho ông Gio-an những điều mắt thấy tai nghe. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Dấu chỉ Đấng phải đến.

Tuần cửu nhật trước Giáng Sinh

Thứ Năm, 17/12/2026

  • Bậc lễ: Ngày thường đặc biệt Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — St 49,2.8-10: Vương trượng sẽ không rời khỏi Giu-đa. — “Bài trích sách Sáng thế.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 71,1-2.3-4ab.7-8.17: “Triều đại Người, đua nở hoa công lý và thái bình thịnh trị đến muôn đời.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Ngôi Lời khôn ngoan của Đấng Tối Cao, Ngài an bài mọi sự, mạnh mẽ nhưng dịu dàng. Xin đến mà chỉ dạy đường khôn ngoan cho chúng con. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 1,1-17: Gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít. — “✠ Khởi đầu Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Gia phả Đấng Cứu Thế.

Thứ Sáu, 18/12/2026

  • Bậc lễ: Ngày thường đặc biệt Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Gr 23,5-8: Ta sẽ làm nẩy sinh cho nhà Đa-vít một chồi non chính trực. — “Bài trích sách ngôn sứ Giê-rê-mi-a.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 71,1-2.12-13.18-19: “Triều đại Người, đua nở hoa công lý và thái bình thịnh trị đến muôn đời.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Chúa là thủ lãnh nhà Ít-ra-en, Ngài đã ban lề luật cho ông Mô-sê trên núi Xi-nai. Xin ngự đến mà ra tay cứu chuộc loài người. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 1,18-24: Đức Giê-su sinh làm con bà Ma-ri-a. Bà đã thành hôn với ông Giu-se, con cháu vua Đa-vít. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Giu-se đón nhận Ma-ri-a.

Thứ Bảy, 19/12/2026

  • Bậc lễ: Ngày thường đặc biệt Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Tl 13,2-7.24-25a: Sam-sôn được sinh ra theo lời sứ thần báo. — “Bài trích sách Thủ lãnh.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 70,3-4a.5-6ab.16-17: “Miệng chứa chan lời tán tụng Chúa, suốt ngày con chẳng ngớt tôn vinh Ngài.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Đức Ki-tô là mầm non từ gốc tổ Gie-sê, Ngài chiêu tập muôn dân dưới hiệu kỳ. Xin đến mà giải thoát, đừng trì hoãn làm chi. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 1,5-25: Gio-an Tẩy Giả sinh ra theo lời sứ thần Gáp-ri-en báo. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Gio-an sinh bởi lời hứa.

Chúa Nhật, 20/12/2026 — Chúa nhật IV Mùa Vọng, năm B

  • Bậc lễ: Chúa nhật Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — 2 Sm 7,1-5.8b-12.14a.16: Vương quyền của Đa-vít sẽ tồn tại mãi mãi trước mặt Chúa. — “Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ hai.”
  • Bài đọc II — Rm 16,25-27: Mầu nhiệm vốn được giữ kín tự ngàn xưa, nay được biểu lộ. — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.”
  • Đáp ca — Tv 88,2-3.20a và 4-5.27 và 29: “Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.”
  • Alleluia — Lc 1,38: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 1,26-38: Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Xin vâng, Ngôi Lời nhập thể.

Thứ Hai, 21/12/2026

Thánh Phê-rô Ca-ni-xi-ô chỉ được tưởng niệm; dùng bài đọc ngày 21/12.

  • Bậc lễ: Ngày thường đặc biệt Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Dc 2,8-14: Kìa người tôi yêu đang tới, tung tăng trên núi. — “Bài trích sách Diễm ca.”
    Có thể chọn Xp 3,14-18a.
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 32,2-3.11-12.20-21: “Người công chính, hãy reo hò mừng Chúa, nào dâng Chúa một khúc tân ca.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Muôn lạy Đức Em-ma-nu-en, Đấng nắm giữ vương quyền và ban hành luật pháp. Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con, xin ngự đến mà cứu độ chúng con. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 1,39-45: Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Thăm viếng trong tin yêu.

Thứ Ba, 22/12/2026

  • Bậc lễ: Ngày thường đặc biệt Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — 1 Sm 1,24-28: Bà An-na tạ ơn Chúa vì Sa-mu-en được sinh ra. — “Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ nhất.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — 1 Sm 2,1.4-5.6-7.8abcd: “Tâm hồn con hỷ hoan vì Chúa, là Đấng cứu độ con.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Đức Ki-tô là Vua muôn nước, là đá tảng góc tường của toà nhà Giáo Hội. Xin ngự đến và cứu độ con người, Chúa đã lấy đất mà dựng nên. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 1,46-56: Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Ma-ri-a ngợi khen Chúa.

Thứ Tư, 23/12/2026

Thánh Gio-an thành Ken-ty chỉ được tưởng niệm; dùng bài đọc ngày 23/12.

  • Bậc lễ: Ngày thường đặc biệt Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — Ml 3,1-4.23-24: Này Ta sai ngôn sứ Ê-li-a đến với các ngươi, trước khi ngày của Đức Chúa đến. — “Bài trích sách ngôn sứ Ma-la-khi.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 24,4-5a.8-9.10 và 14: “Hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Đức Ki-tô là Vua muôn nước, là đá tảng góc tường của toà nhà Giáo Hội. Xin ngự đến và cứu độ con người, Chúa đã lấy đất mà dựng nên. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 1,57-66: Ông Gio-an Tẩy Giả chào đời. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Gio-an Tẩy Giả chào đời.

Thứ Năm, 24/12/2026 — Thánh lễ ban sáng

  • Bậc lễ: Ngày thường đặc biệt Mùa Vọng. Màu: Tím.
  • Bài đọc I — 2 Sm 7,1-5.8b-12.14a.16: Vương quyền của Đa-vít sẽ tồn tại mãi mãi trước mặt Chúa. — “Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ hai.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 88,2-3.4-5.27 và 29: “Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Đức Ki-tô là vầng đông xuất hiện, là hào quang toả ánh sáng muôn đời, là mặt trời chiếu tỏ đường công chính, xin Ngài thương ngự đến soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối và trong bóng tử thần. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 1,67-79: Vầng đông tự chốn cao vời viếng thăm ta. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Vầng Đông viếng thăm.

Chiều tối 24/12/2026 — Thánh lễ Vọng Giáng Sinh

  • Bậc lễ: Lễ trọng Chúa Giáng Sinh — lễ Vọng. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — Is 62,1-5: Ngươi sẽ được Đức Chúa đem lòng sủng ái. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II — Cv 13,16-17.22-25: Thánh Phao-lô làm chứng về Đức Ki-tô, con cháu vua Đa-vít. — “Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.”
  • Đáp ca — Tv 88,4-5.16-17.27 và 29: “Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ngày mai Vị Cứu Tinh sẽ xoá tội đời, và sẽ lên ngôi lãnh đạo chúng ta. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 1,1-25: Gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít. — “✠ Khởi đầu Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
    Có thể đọc bài ngắn Mt 1,18-25: Bà Ma-ri-a sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su.
  • Chủ đề: Đấng Cứu Thế chào đời.

Thứ Sáu, 25/12/2026 — Chúa Giáng Sinh

Bậc lễ: Lễ trọng, lễ buộc. Màu: Trắng. Có ba mẫu lễ trong ngày; cùng với lễ Vọng tối 24/12 tạo thành bốn mẫu bài đọc Giáng Sinh.

Thánh lễ Ban Đêm

  • Bài đọc I — Is 9,1-6: Một người con đã được ban tặng cho ta. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II — Tt 2,11-14: Ân sủng của Thiên Chúa đã biểu lộ cho mọi người. — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi ông Ti-tô.”
  • Đáp ca — Tv 95,1-2a.2b-3.11-12a.12b-13: “Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho chúng ta; Người là Đấng Ki-tô, là Đức Chúa.”
  • Alleluia — Lc 2,10-11: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Này tôi báo cho anh em một tin mừng trọng đại: Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho chúng ta. Người là Đấng Ki-tô, là Đức Chúa. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 2,1-14: Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Đấng Cứu Độ giáng sinh.

Thánh lễ Rạng Đông

  • Bài đọc I — Is 62,11-12: Kìa ơn cứu độ ngươi đang tới. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II — Tt 3,4-7: Vì thương xót, Thiên Chúa đã cứu chúng ta. — “Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi ông Ti-tô.”
  • Đáp ca — Tv 96,1 và 6.11-12: “Hôm nay chúng ta được ánh sáng bừng lên chiếu rọi vì Chúa đã giáng trần cứu độ chúng ta.”
  • Alleluia — Lc 2,14: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho loài người Chúa thương. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 2,15-20: Các người chăn chiên gặp bà Ma-ri-a, ông Giu-se và Hài Nhi. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Mục đồng gặp Hài Nhi.

Thánh lễ Ban Ngày

  • Bài đọc I — Is 52,7-10: Người bốn bể sẽ nhìn thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta. — “Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.”
  • Bài đọc II — Hr 1,1-6: Thiên Chúa đã phán dạy chúng ta qua Thánh Tử. — “Khởi đầu thư gửi tín hữu Híp-ri.”
  • Đáp ca — Tv 97,1.2-3ab.3cd-4.5-6: “Toàn cõi đất này đã xem thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ngày thánh đã bừng lên chiếu rọi chúng ta, muôn dân hỡi, đến mà thờ lạy Chúa. Vì hôm nay, ánh huy hoàng rực rỡ, toả xuống khắp cõi trần. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Ga 1,1-18: Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta. — “✠ Khởi đầu Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.” Có thể đọc bài ngắn Ga 1,1-5.9-14.
  • Chủ đề: Ngôi Lời làm người.

Thứ Bảy, 26/12/2026 — Thánh Tê-pha-nô, tử đạo tiên khởi

  • Bậc lễ: Lễ kính. Màu: Đỏ.
  • Bài đọc I — Cv 6,8-10; 7,54-60: Kìa, tôi thấy trời mở ra. — “Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 30,3bc-4.6 và 8a.16bc-17: “Trong tay Ngài, lạy Chúa, con xin phó thác hồn con.”
  • Alleluia — Tv 117,26a và 27a: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành cho người tiến vào đây nhân danh Chúa; Đức Chúa là Thượng Đế, Người giãi sáng trên ta. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 10,17-22: Không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Cha anh em. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Bền chí giữa bách hại.

Chúa Nhật, 27/12/2026 — Thánh Gia: Chúa Giê-su, Đức Ma-ri-a và thánh Giu-se

Không cử hành lễ thánh Gio-an Tông đồ.

  • Bậc lễ: Lễ kính. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — St 15,1-6; 21,1-3: Một kẻ do chính ngươi sinh ra, mới thừa kế ngươi. — “Bài trích sách Sáng thế.”
  • Bài đọc II — Hr 11,8.11-12.17-19: Đức tin của ông Áp-ra-ham, của bà Xa-ra và của ông I-xa-ác. — “Bài trích thư gửi tín hữu Híp-ri.”
  • Đáp ca — Tv 104,1-2.3-4.5-6.8-9: “Chính Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta, giao ước đã lập ra, muôn đời Người nhớ mãi.”
  • Alleluia — Hr 1,1-2: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Thuở xưa, nhiều lần nhiều cách, Thiên Chúa đã phán dạy cha ông chúng ta qua các ngôn sứ; nhưng vào thời sau hết, Thiên Chúa đã phán dạy chúng ta qua Thánh Tử. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 2,22-40: Hài Nhi ngày càng lớn lên, đầy khôn ngoan. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Dâng Hài Nhi trong Đền Thờ.

Thứ Hai, 28/12/2026 — Các Thánh Anh Hài, tử đạo

  • Bậc lễ: Lễ kính. Màu: Đỏ.
  • Bài đọc I — 1 Ga 1,5 – 2,2: Máu Đức Giê-su thanh tẩy chúng ta sạch hết mọi tội lỗi. — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 123,2-3.4-5.7b-8: “Hồn ta tựa cánh chim thoát lưới người đánh bẫy.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Lạy Thiên Chúa, chúng con xin ca ngợi hát mừng, tuyên xưng Ngài là Đức Chúa. Lạy Chúa, đoàn tử đạo quang huy hùng dũng, máu đào đổ ra minh chứng về Ngài. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Mt 2,13-18: Vua Hê-rô-đê giết tất cả các con trẻ ở Bê-lem. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.”
  • Chủ đề: Trốn sang Ai-cập.

Thứ Ba, 29/12/2026 — Ngày thứ năm trong Tuần Bát nhật Giáng Sinh

Thánh Tô-ma Béc-két chỉ được tưởng niệm.

  • Bậc lễ: Ngày trong Tuần Bát nhật. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — 1 Ga 2,3-11: Ai yêu thương anh em mình thì ở lại trong ánh sáng. — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 95,1-2a.2b-3.5b-6: “Trời vui lên, đất hãy nhảy mừng.”
  • Alleluia — Lc 2,32: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đức Ki-tô là ánh sáng soi đường cho dân ngoại, là vinh quang của Ít-ra-en Dân Chúa. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 2,22-35: Ánh sáng soi đường cho dân ngoại. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Ánh sáng cho muôn dân.

Thứ Tư, 30/12/2026 — Ngày thứ sáu trong Tuần Bát nhật Giáng Sinh

  • Bậc lễ: Ngày trong Tuần Bát nhật. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — 1 Ga 2,12-17: Ai thi hành ý muốn của Thiên Chúa, thì tồn tại mãi mãi. — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 95,7-8a.8b-9.10: “Trời vui lên, đất hãy nhảy mừng.”
  • Alleluia: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ngày thánh đã bừng lên chiếu rọi chúng ta, muôn dân hỡi, đến mà thờ lạy Chúa. Vì hôm nay, ánh huy hoàng rực rỡ, toả xuống khắp cõi trần. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Lc 2,36-40: Bà nói về Hài Nhi cho hết những ai đang mong chờ ngày cứu chuộc Giê-ru-sa-lem. — “✠ Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.”
  • Chủ đề: Nữ ngôn sứ nói về Chúa.

Thứ Năm, 31/12/2026 — Ngày thứ bảy trong Tuần Bát nhật Giáng Sinh

Thánh Xin-vét-tê I, giáo hoàng, chỉ được tưởng niệm.

  • Bậc lễ: Ngày trong Tuần Bát nhật. Màu: Trắng.
  • Bài đọc I — 1 Ga 2,18-21: Anh em nhận được dầu do tự Đấng Thánh, và tất cả anh em đều được ơn hiểu biết. — “Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.”
  • Bài đọc II: Không có.
  • Đáp ca — Tv 95,1-2a.11-12a.12b-13: “Trời vui lên, đất hãy nhảy mừng.”
  • Alleluia — Ga 1,14a.12a: “Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta; những ai đón nhận Người, thì Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.”
  • Tin Mừng — Ga 1,1-18: Ngôi Lời đã trở nên người phàm. — “✠ Khởi đầu Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.”
  • Chủ đề: Ngôi Lời làm người.