THỨ BẢY TUẦN THÁNH
Thánh Lễ Vọng Phục Sinh
1. DẪN VÀO THÁNH LỄ:
Kính thưa cộng đoàn,
Sau khi trải qua 40 ngày của Mùa Chay Thánh để suy niệm việc Chúa chịu chết cứu chuộc nhân loại, giờ đây chúng ta sắp cử hành nghi lễ mừng Chúa sống lại. Đêm nay đi từ tối tăm đến ánh sáng, đi từ cõi chết âm u tang tóc tiến vào cõi sống tưng bừng hoan hỷ. Đêm nay là đêm Thiên Chúa đem con cái Israel ra khỏi đất Ai Cập. Đêm nay, các kitô hữu được mời gọi, theo lời khuyên của Phúc Âm, tay cầm đèn sáng, phải giống như những người đợi Chủ trở về, để khi Người tới, gặp họ đang canh thức và đưa họ vào bàn tiệc vui muôn đời.
Giờ đây, Cha Chủ tế đến cuối Quảng trường để cử hành nghi thức làm phép Lửa mới và Nến phục Sinh. Kính mời cộng đoàn đứng, hướng về Cha chủ tế, chúng ta sốt sắng lần lượt bước vào các cử hành Phụng Vụ Đêm Vọng Phục Sinh hôm nay. (Xin tắt đèn)
2. LÀM PHÉP LỬA MỚI VÀ NẾN PHỤC SINH:
Phần thứ nhất: THẮP NẾN PHỤC SINH
Lời dẫn: Khởi đầu Đêm Canh Thức hôm nay đó là nghi thức CHÀO MỪNG ÁNH SÁNG PHỤC SINH. Trong nghi thức nầy chúng ta lần lượt tham dự việc Làm phép lửa mới, Thắp Nến Phục Sinh, Rước Nến Phục Sinh và long trọng Công Bố Tin Mừng Phục Sinh.
Lửa và Nến tượng trưng cho Chúa Kitô là Ánh Sáng muôn dân. Khi làm phép lửa và nến, Hội Thánh xin Chúa cho lửa sưởi ấm tâm hồn chúng ta sốt mến Chúa, và phá tan mọi mưu chước ma quỷ, cho chúng ta luôn đi theo Ánh Sáng Chúa.
Khi làm phép nến, chủ tế vẽ trên nến Phục Sinh hình thánh giá với hai chữ Alpha và Omega (chỉ Chúa là Khởi Đầu và là Cùng Đích của thời gian), 4 con số của năm chúng ta đang sống (2016), và gắn 5 nhủ hương lên cây nến, chỉ 5 dấu Thánh Giá của Chúa Giêsu.
Phần thứ hai: KIỆU NẾN PHỤC SINH
Lời dẫn: Cây nến lớn nhất của đêm nay được gọi là Nến Phục Sinh, là biểu tượng phong phú gợi nhớ nhiều biến cố trong lịch sử cứu độ:
– Là áng mây sáng, cột lửa sáng đưa dân Ít-ra-en về đất hứa.
– Là biểu tượng Chúa Kitô Phục Sinh, nguồn ánh sáng cứu độ, là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống, đang dẫn đoàn Dân Mới được cứu chuộc tiến về quê trời. Chính từ ngọn lửa Cây Nến Phục Sinh mà Chủ tế kiệu trong đêm cực thánh này mà các cây nến khác của cộng đoàn Dân Chúa được thắp sáng lên, cho tới khi ánh lửa Phục Sinh chan hòa khắp chốn
Giờ đây, Chủ tế sẽ kiệu nến Phục Sinh tiến lên cung thánh. Mỗi chặng kiệu, Chủ tế sẽ giơ cao nến Phục Sinh và xướng “Ánh Sáng Chúa Kitô” – cộng đoàn đáp “Tạ ơn Chúa”.
(Khi nến Phục Sinh đến cung thánh thì tất cả đèn sẽ rực sáng, nói lên có Chúa Kitô là Ánh Sáng đang hiện diện).
Phần thứ ba: CÔNG BỐ TIN MỪNG PHỤC SINH
(Sau khi Chủ tế cắm nến vào giá, xông hương, thì đọc Lời dẫn)
Lời dẫn: Chúng ta đã kiệu nến Phục Sinh, tượng trưng Chúa Giêsu sống lại và đang ở cùng chúng ta. Giờ đây chúng ta sẽ nghe công bố Tin Mừng Phục Sinh, để tôn vinh Chúa đã chiến thắng tội lỗi và sự chết, đem lại cho chúng ta Ơn Cứu Độ là sự sống muôn đời. Xin cộng đoàn cầm nến cháy sáng trong tay và hiệp ý với Chủ tế hân hoan Công bố Tin Mừng Phục Sinh.
3. PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:
(Sau khi chủ tế công bố Tin Mừng Phục Sinh xong, thì mời cộng đoàn ngồi, tắt nến và đọc lời dẫn)
Lời dẫn: Tiếp theo là Phần Phụng vụ Lời Chúa. Phụng Vụ Lời Chúa đêm nay có tất cả 5 bài đọc: 2 bài Cựu ước, 1 bài ngôn sứ Isaia. Bài Thánh thư và Bài Phúc Âm. Trước mỗi bài đọc sẽ có một lời nguyện. Sau mỗi lời nguyện, sẽ có lời giới thiệu dẫn vào bài đọc. Kính mời cộng đoàn tắt nến và ngồi lắng nghe Lời Chúa.
– Chủ tế gợi ý bài đi vào các bài đọc… sau đó là lời dẫn
3.1/. Dẫn vào Bài đọc 1 (St 1,1-2,2):
Trang đầu của sách Sáng Thế mời gọi chúng ta xác tín: mọi sự hiện có đều do Thiên Chúa dựng nên và đều tốt lành. Tuy loài người có sa ngã, nhưng đã được tạo dựng lại cách kỳ diệu hơn, nhờ ơn Phục Sinh của Chúa Giêsu. Kính mời cộng đoàn cùng lắng nghe.
– Ca đoàn hát Đáp ca.
– Mời cộng đoàn đứng dâng Lời nguyện.
3.2/. Dẫn vào Bài đọc 2 (Xh 14,15-15,1):
Bài đọc sau đây tường thuật dân Do Thái được Chúa cho Vượt Qua Biển Đỏ khô cạn để về đất hứa. Đó là hình ảnh Chúa giải phóng chúng ta khỏi nô lệ tội lỗi, đưa về cõi sống hạnh phúc. Mời cộng đoàn lắng nghe sau đây.
– Ca đoàn hát Đáp ca.
– Mời cộng đoàn đứng dâng Lời nguyện.
3.3/. Dẫn vào Bài đọc 3 (Is 55,1-11):
Lương thực mà Chúa cung cấp miễn phí, tượng trưng cho những hồng ân Chúa ban, vì tình thương của Người. Đặc biệt, đó là Lời Chúa, là nước Thánh Tẩy, là bánh rượu Thánh Thể mà ta nhận được trong giao ước mới, giao ước vĩnh cửu thiết lập nhờ mầu nhiệm Vượt Qua của Chúa Ki-tô.
“Hãy đến cùng Ta và hồn các ngươi sẽ được sống.
Ta sẽ ký kết với các ngươi một giao ước vĩnh cửu”.
– Ca đoàn hát Đáp ca.
– Mời cộng đoàn đứng dâng Lời nguyện.
– Sau đó, thì Chủ tế xướng hát “Vinh Danh Thiên Chúa trên các tầng trời…” – Rung chuông, giựt chuông, trải khăn bàn thờ, chưng hoa…
4. Dẫn vào Bài Thánh Thư (Rm 6,3-11):
Thánh Phaolô nhắc lại nghi lễ Phép Rửa xưa là dìm người dự tòng trong nước rồi cho lên bờ. Đó là chết cho người cũ, sống lại nên người mới. Chúng ta đã lãnh Bí Tích Rửa Tội, đã chết cho tội lỗi và được sống lại làm con Chúa nhờ cuộc tuần và Phục Sinh của Đức Kitô. Kính mời cộng đoàn lắng nghe sau đây.
(Sau Bài Thánh Thư, Chủ tế xướng Alleluia trọng thể 3 lần…)
5. Dẫn vào bài ca Alleluia trọng thể của Chủ tế:
Giờ đây mời cộng đoàn đứng, cùng hân hoan hát lên lời Alleluia, lời ca khen chúc tụng, lời hân hoan vui mừng bừng lên sau bốn mươi ngày Mùa Chay im tiếng, để chào đón niềm vui Phục Sinh.
– Chủ tế hát xong Alleluia, Mời cộng đoàn ngồi
– Ca đoàn hát đáp ca…
6. Phúc âm (xông hương) – Giảng:
7. Nghi Thức Làm Phép Nước: (Mời cộng đoàn thắp nến)
Lời dẫn: Giờ đây Chủ tế sẽ làm phép nước. Phần Phụng vụ nầy là một cắt nghĩa rõ nét về Mầu Nhiệm vượt Qua của Đức Kitô, Đấng dùng dòng nước Rửa tội để tái sinh chúng ta từ cuộc sống nô lệ cho tội lỗi và sự chết được bước vào đời sống mới trong ân sủng và tự do của con cái Chúa.
– Chủ tế đọc Lời nguyện làm phép nước.
8. Lặp lại Lời Hứa khi được Rửa tội:
Lời dẫn: Cử hành Phụng vụ nầy vừa gọi mời chúng ta dấn thân sống tích cực hồng ân thánh tẩy qua việc lặp lại những lời cam kết và tuyên xưng khi chịu Phép Rửa Tội; đồng thời gợi lên ý thức sống động về tình liên đới của một đoàn dân mới đã được thanh tẩy.
– Chủ tế xướng – cộng đoàn đáp.
Lời dẫn: Giờ đây Cha chủ tế sẽ rảy Nước vừa làm phép trên dân Chúa. Khi được Rảy nước Thánh, xin anh chị em làm dấu Thánh Giá. (Sau đó chủ tế sẽ đi rảy nước thánh trên Dân Chúa).
9. Lời nguyện Tín hữu:
Lời dẫn: Tiếp theo sau đây là lời nguyện Tín hữu. Xin cộng đoàn tắt nến.
10. Phụng Vụ Thánh Thể: (mời cộng đoàn ngồi)
Lời dẫn: Giờ đây, chúng ta sốt sắng bước vào Phần Phụng Vụ Thánh Thể là chóp đỉnh của Mầu Nhiệm được cử hành đêm nay. Mầu Nhiệm Thánh Thể chính là “Tưởng-Niệm-Tái-Diễn” mầu nhiệm Tử Nạn – Phục Sinh của Chúa Kitô. Chính nơi bàn tiệc Thánh Thể nầy, Chúa Kitô một lần nữa hiến tế thân mình để cứu độ sinh linh, hoàn thành Giao ước Mới; và cũng chính nơi đây, Đức Kitô Phục Sinh đang thân hành đến và hiện diện với chúng ta để thông ban chính Thịt Máu Ngài nuôi sống và dẫn chúng ta tiến bước về cõi trường sinh.
– Ca đoàn hát dâng lễ… Thánh lễ tiếp tục bình thường.
– Trước khi ban Phép lành cuối lễ, thắp nến cho cộng đoàn.
– Phép lành trọng thể – Alleluia, Alleluia.
Thứ Bảy Tuần Thánh
(Chung cho các Năm A B C)
Vọng Phục Sinh
(St 1,1-2,2; St 22,1-18; Xh; 14,15-15,1; Is 54,5-14;
Is 55,1-11; Br 3,9-15.32-41; Ed 36,16-17.18-28;
Rm 6,3-11; Mt 28,1-10)
– Dẫn vào Thánh Lễ:
Hôm nay là Thứ Bảy Tuần Thánh, Hội Thánh mời gọi chúng ta canh thức cầu nguyện bên mồ Chúa Giêsu, suy niệm cuộc khổ nạn và sự chết của Người, mong đợi Người sống lại như Lời Người đã phán, với niềm hy vọng chúng ta sẽ cùng được sống lại với Người. Lễ chiều nay gồm có 4 phần:
1. Làm phép lửa và nến Phục Sinh. Kiệu nến Phục Sinh và công
bố Tin Mừng Phục Sinh.
2. Phụng vụ Lời Chúa.
3. Làm phép nước Rửa Tội và lặp lại lời hứa khi Rửa Tội.
4. Phụng vụ Thánh Thể.
Ðây là đêm canh thức cầu nguyện tràn đầy hân hoan và hy vọng: “Hân hoan vì Chúa Giêsu chiến thắng sự chết và sống lại. Hy vọng vì chúng ta theo Chúa, chúng ta cũng sẽ được sống lại với Người”. – Dẫn vào phần “Làm phép lửa và nến Phục Sinh” Lửa và nến tượng trưng cho Chúa Kitô là Ánh Sáng muôn dân. Khi làm phép lửa và nến, Hội Thánh xin Chúa cho lửa sưởi ấm tâm hồn chúng ta sốt mến Chúa, và phá tan mọi mưu chước ma quỷ, cho chúng ta luôn tin theo Chúa là Ánh Sáng. Lúc làm phép nến, chủ tế có thể vẽ hình thánh giá với hai chữ Alpha và Omega (chỉ Chúa là Khởi Ðầu và là Cùng Ðích của thời gian), 4 con số của năm chúng ta đang sống (năm2 ngàn…), và gắn 5 nhủ hương lên cây nến, chỉ 5 dấu Thánh Giá của Chúa Giêsu.
– Dẫn vào lúc “Kiệu nến Phục Sinh và công bố Tin Mừng Phục Sinh”
Chúng ta sẽ kiệu nến Phục Sinh, tượng trưng Chúa Giêsu sống lại, và sẽ nghe công bố Tin Mừng Phục Sinh, để tôn vinh Chúa là Vua muôn thuở đã chiến thắng tội lỗi và sự chết, đem lại cho chúng ta ơn cứu rỗi là sự sống muôn đời. – Dẫn vào phần “Phụng Vụ Lời Chúa” Trong phần “Phụng Vụ Lời Chúa” sau đây, chúng ta sẽ nghe đọc những bài trích trong Kinh Thánh, thuật lại Chúa dựng nên muôn loài muôn vật và loài người, Chúa cứu dân Người khỏi nô lệ Ai Cập, và thương ban Con Một Người chịu chết và sống lại chuộc tội loài người… Chúng ta chăm chỉ lắng nghe Lời Chúa, để cảm nhận được tình thương vô biên của Chúa.
– Dẫn vào Bài Ðọc 1: St 1,1-2,2
Sách Sáng Thế Ký thuật lại Chúa tạo dựng vũ trụ, loài người, trong 6 ngày, và ngày thứ Bảy Người nghỉ ngơi. Ðây là hình ảnh việc Chúa tạo thành kỷ nguyên mới, kỷ nguyên cứu độ. – Dẫn vào Bài Ðọc 2: St 22,1-18 Trong bài đọc sau đây, Ábraham vâng lệnh Chúa đem giết Isaac là con độc nhất của ông. Nhờ đó ông được Chúa cho làm cha một dân đông đúc… Và sự việc Isaac báo trước Chúa Giêsu bị giết vì tội chúng ta.
– Dẫn vào Bài Ðọc 3: Xh 14,15-15,1
Bài đọc sau đây tường thuật dân Do Thái được Chúa cho Vượt Qua Biển Ðỏ khô cạn để về đất hứa. Ðó là hình ảnh Chúa giải phóng chúng ta khỏi nô lệ tội lỗi, đưa về cõi sống hạnh phúc.
– Dẫn vào Bài Ðọc 4: Is 54,5-14
Ngôn sứ Isaia an ủi dân Do Thái đang bị lưu đày bên Babylon vì đã thất trung với Chúa. Nay họ sám hối, Chúa nhân từ sẽ thương cho về xứ sở. Ðó là ý nghĩa bài đọc sau đây.
– Dẫn vào Bài Ðọc 5: Is 5,1-11
Chúng ta sẽ nghe ngôn sứ Isaia kêu gọi dân Do Thái trở về với Chúa để được sống thịnh đạt. Ðó là thời Thiên Chúa ký kết giao ước với Ðavít là vua của họ. – Dẫn vào Bài Ðọc 6: Br 3,9-15.32-4,4 Trong bài đọc sau đây, ngôn sứ Barút nói cho dân Do Thái biết: vì họ lỗi nghĩa Chúa nên bị lưu đày khổ sở. Muốn được Chúa cứu giúp, phải lo tuân giữ luật Chúa. Ðó cũng là điều Chúa dạy chúng ta.
– Dẫn vào Bài Ðọc 7: Ed 36,16-17.18-28
Trong bài đọc sau hết này, ngôn sứ Êdêkien cho dân Do Thái biết: dù họ bỏ Chúa thờ tà thần, Chúa vẫn thương quy tụ họ về, ban cho họ Thần Khí mới… Chúa cũng thương chúng ta như thế.
– Dẫn vào Bài Thánh Thư: Rm 6,3-11
Trong đoạn thư sau đây, Thánh Phaolô nhắc lại nghi lễ phép
rửa xưa là dìm người dự tòng trong nước rồi cho lên bờ. Ðó là chết
cho người cũ, sống lại nên người mới. Chúng ta đã lãnh Bí Tích
Rửa Tội, đã chết cho tội lỗi, sống lại làm con Chúa. – Dẫn vào Bài Tin Mừng: Mt 28,1-10
Tin Mừng hôm nay thuật lại các thánh nữ đi viếng mộ Chúa, được thiên thần cho biết Chúa đã sống lại, và sai đi báo tin mừng cho các tông đồ… Chúng ta hân hoan mừng Chúa sống lại. Xin cho chúng ta cũng được sống lại với Người. – Dẫn vào Nghi Thức Làm Phép Nước: Chủ tế sẽ làm phép nước Rửa Tội hoặc nước Thánh, để Rửa Tội hay rảy trên chúng ta, nhắc chúng ta nhớ rằng chúng ta đã chết cho tội lỗi, sống lại nên con Chúa. Chúng ta phải luôn sống xứng đáng với ơn Chúa ban, trung thành tin theo Chúa suốt đời.
– Dẫn vào lúc lặp lại Lời Hứa:
Ngày chịu phép Rửa Tội, vú bỏ thay thế chúng ta thề hứa với Chúa: từ bỏ ma quỷ, tin thờ Chúa trọn đời. Hôm nay chúng ta lặp lại lời hứa đó, để xin Chúa giúp chúng ta trung thành tin theo Chúa luôn. – Dẫn vào phần “Phụng Vụ Thánh Thể”: Sau đây là phần “Phụng Vụ Thánh Thể”, chúng ta hân hoan dâng Thánh Lễ mừng Chúa sống lại ra khỏi mồ. Xin cho chúng ta cũng được sống lại với Chúa, được sống bình an hạnh phúc muôn đời.
LỜI NGUYỆN TÍN HỮU
CHỦ TẾ : Anh chị em thân mến, Chúa đã sống lại thật rồi ! Người là nguồn sự sống, là suối hy vọng, là phúc bình an, và là niềm vui tột đỉnh của những ai tin tưởng vào Người. Với tâm tình hân hoan mừng Chúa đã sống lại, chúng ta cùng tha thiết nguyện xin :
1. Đức Ki-tô Phục Sinh là nguồn sống mới cho hết thảy những ai tin Chúa / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho Hội Thánh luôn chu toàn sử mạng cao cả của mình / là rao giảng Đức Ki-tô / vì yêu thương / đã chịu chết và sống lại / để trở nên nguồn sống mới cho mọi Ki-tô hữu.
2. Đức Ki-tô Phục Sinh là nguồn hy vọng cho tất cả những ai đang thất vọng / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho những anh chị em đang gặp đau khổ / đang bị bế tắc trong cuộc sống / biết chạy đến cùng Chúa để được Người nâng đỡ ủi an.
3. Đức Ki-tô Phục Sinh là niềm vui cho tất cả những ai đang buồn phiền sầu khổ / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho những người đang bị buồn phiền gặm nhấm / biết mau mắn chạy đến cùng Chúa / để Người ban cho niềm vui trọn vẹn.
4. Đức Ki-tô Phục Sinh là phúc bình an của tất cả mọi Ki-tô hữu / Chúng
ta hiệp lời cầu xin cho mọi người trong giáo xứ chúng ta / biết tìm
đến Chúa khi gặp xáo trộn và bất an trong tâm hồn / để Người ban bình an / và hướng dẫn vượt qua mọi khó khăn gian khổ.
5*. Anh chị em tân tòng vừa lãnh nhận bí tích Thánh Tẩy / đã trở nên con cái Chúa / nên anh chị em của chúng ta / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho những anh chị em vừa được tái sinh / biết luôn sống xứng đáng với tình thương hải hà của Chúa / là Cha giàu lòng thương xót.
CHỦ TẾ : Lạy Chúa Giê-su, Chúa đã chiến thắng tử thần, đem lại sự sống mới cho tất cả chúng con. Xin Chúa ban Thánh Thần giúp chúng con biết chết cho con người cũ đầy dẫy tội lỗi và sống con người mới được Chúa cứu chuộc bằng máu của Người đã đổ ra trên thập giá. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.