WHĐ (23/8/2025) – Tông hiến Praedicate Evangelium: Về Giáo triều Rôma và việc Phục vụ của Giáo triều cho Giáo hội trong thế giới, do Đức Thánh cha Phanxicô ban hành năm 2022, đã xác định sứ mạng và nhiệm vụ của từng Bộ trong Giáo triều.Sau đây là chức năng và nhiệm vụ của Bộ Phụng tự và Kỷ luật các Bí tích theo Tông hiến Praedicate Evangelium: Về Giáo triều Rôma và việc phục vụ của Giáo triều cho Giáo hội trong thế giới, được Đức Giáo hoàng Phanxicô ban hành ngày 19 tháng 3 năm 2022.
Điều 88
Bộ Phụng tự và Kỷ luật các Bí tích thúc đẩy phụng vụ thánh theo tinh thần canh tân mà Công đồng Vaticanô II đã khởi xướng. Phạm vi thẩm quyền của Bộ bao gồm các vấn đề – theo luật thuộc Tòa thánh – liên quan đến việc điều hành và thúc đẩy phụng vụ thánh, cũng như việc giám sát để bảo đảm các luật của Giáo hội và các quy tắc phụng vụ được tuân giữ trung thành ở khắp mọi nơi.
Điều 89
§ 1. Bộ có nhiệm vụ soạn thảo (hoặc duyệt lại) và cập nhật các ấn bản mẫu của các sách phụng vụ.
§ 2. Bộ phê chuẩn các bản dịch sách phụng vụ sang ngôn ngữ hiện hành và ban hành recognitio cho những thích nghi phù hợp với các nền văn hóa địa phương, sau khi đã được Hội đồng Giám mục phê chuẩn một cách hợp pháp. Bộ cũng ban hành recognitio cho các lịch phụng vụ riêng, cũng như cho các bản văn riêng của Thánh lễ và Các Giờ kinh Phụng vụ thuộc các Giáo hội địa phương, các Tu hội Đời sống Thánh hiến và các Tu đoàn Tông đồ, sau khi được thẩm quyền hữu trách phê chuẩn.
§ 3. Bộ trợ giúp các Giám mục giáo phận và các Hội đồng Giám mục bằng những phương thế hiệu quả và thích hợp để thúc đẩy việc tông đồ trong phụng vụ, đặc biệt liên quan đến việc cử hành Bí tích Thánh Thể, các bí tích khác và các hành động phụng vụ, nhằm đạt tới sự tham dự ngày càng tích cực hơn của các tín hữu. Cùng với các Hội đồng Giám mục, Bộ khuyến khích việc suy tư về những hình thức hội nhập văn hóa khả thi của phụng vụ và đồng hành trong tiến trình bản xứ hóa ấy.
Điều 90
§ 1. Bộ giám sát kỷ luật của các bí tích và những vấn đề pháp lý liên quan đến tính thành sự và hợp pháp trong việc cử hành các bí tích, cũng như kỷ luật của các á bí tích, mà không làm phương hại đến thẩm quyền của Bộ Giáo lý Đức tin.
§ 2. Bộ thẩm định và ban hành chấp thuận cho các đơn xin ân xá và miễn chuẩn liên quan đến những vấn đề vượt quá thẩm quyền của các Giám mục giáo phận.
Điều 91
Bộ Phụng tự và Kỷ luật các Bí tích thúc đẩy và tổ chức việc cử hành định kỳ các Đại hội Thánh thể Quốc tế, đồng thời sẵn sàng cộng tác trong việc cử hành các Đại hội Thánh thể cấp Quốc gia.
Điều 92
Bộ chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến đời sống phụng vụ của Giáo hội qua các việc như:
1) thúc đẩy đào tạo phụng vụ ở nhiều cấp độ, cũng như các cuộc họp nhiều vùng miền;
2) nâng đỡ các ủy ban hoặc học viện được thiết lập nhằm cổ võ việc tông đồ trong phụng vụ, cổ võ thánh nhạc, thánh ca và nghệ thuật thánh;
3) thiết lập các hiệp hội quốc tế cho những mục đích này hoặc phê chuẩn các bản điều lệ của các hiệp hội ấy.
Điều 93
Bộ chịu trách nhiệm về việc quy định và kỷ luật trong phụng vụ thánh, liên quan đến việc sử dụng – được phép theo những quy tắc đã được thiết lập – các sách phụng vụ vốn được dùng trước cuộc canh tân của Công đồng Vaticanô II.
Điều 94
Bộ có trách nhiệm gìn giữ việc tôn kính các thánh tích, chuẩn nhận các thánh bổn mạng và ban tước hiệu Tiểu Vương Cung Thánh Đường.
Điều 95
Bộ trợ giúp các Giám mục giáo phận trong việc bảo đảm cho các hình thức đạo đức bình dân ngày càng phù hợp với các quy tắc của Giáo hội và trong sự hòa hợp với phụng vụ thánh, bằng cách khẳng định những nguyên tắc nền tảng và cung cấp những chỉ dẫn cho việc thực hiện hiệu quả những hình thức ấy, trong các Giáo hội địa phương.
Điều 96
Bộ trợ giúp các Giám mục trong việc thi hành thẩm quyền riêng của các ngài là những người điều hành, thúc đẩy và bảo vệ toàn bộ đời sống phụng vụ của Giáo hội địa phương được ủy thác cho sự chăm sóc của các ngài, bằng cách đưa ra những chỉ dẫn và gợi ý để thúc đẩy việc đào tạo đúng đắn về phụng vụ, hầu ngăn ngừa và loại trừ những lạm dụng có thể xảy ra.
Điều 97
Để thực hiện hữu hiệu hơn những trách vụ của mình, ngoài các thành viên và cố vấn, Bộ còn tìm kiếm sự cộng tác và những cuộc trao đổi định kỳ với các Ủy ban Phụng vụ thuộc các Hội đồng Giám mục, cũng như với các Ủy ban quốc tế chuyên trách việc dịch các sách phụng vụ sang các ngôn ngữ chính; đồng thời, Bộ cũng quan tâm theo dõi những đóng góp trong lãnh vực phụng vụ của các học viện nghiên cứu chuyên sâu thuộc Giáo hội.
Nữ tu Maria Hoài Ân
Chuyển ngữ từ: vaticannews.va/en