Tại Quảng trường Pia, người dẫn đầu cuộc hành hương giới thiệu buổi cử hành:
_____________________________________________________
Người dẫn đoàn:
Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.
Mọi người đáp:
Amen.
Người dẫn đoàn:
Xin Thiên Chúa của Niềm Hy Vọng,
Đấng đã làm người nơi Ngôi Lời nhập thể,
đổ tràn đầy niềm vui và bình an trong đức tin của chúng ta,
nhờ quyền năng của Chúa Thánh Thần,
ở cùng tất cả chúng ta.
Mọi người đáp:
Chúc tụng Chúa, niềm hy vọng của chúng con.
Bài đọc Kinh Thánh (Bản dịch: Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
Trích thư gửi tín hữu Rôma 5,1-5:
Vậy, một khi đã được nên công chính nhờ đức tin, chúng ta được bình an với Thiên Chúa , nhờ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta. Vì chúng ta tin, nên Đức Giê-su đã mở lối cho chúng ta vào hưởng ân sủng của Thiên Chúa, như chúng ta đang được hiện nay; chúng ta lại còn tự hào về niềm hy vọng được hưởng vinh quang của Thiên Chúa. Nhưng không phải chỉ có thế; chúng ta còn tự hào khi gặp gian truân, vì biết rằng : ai gặp gian truân thì quen chịu đựng; ai quen chịu đựng, thì được kể là người trung kiên ; ai được công nhận là trung kiên, thì có quyền trông cậy. Trông cậy như thế, chúng ta sẽ không phải thất vọng, vì Thiên Chúa đã đổ tình yêu của Người vào lòng chúng ta, nhờ Thánh Thần mà Người ban cho chúng ta.
(Sau bài đọc, mọi người giữ thinh lặng trong giây lát.)
Người dẫn đoàn:
Nào chúng ta lên đường nhân danh Đức Kitô:
Con Đường dẫn đến Chúa Cha,
Sự Thật giải thoát chúng ta,
Sự Sống đổi mới thế giới này.
Cuộc hành hương đến Cửa Thánh bắt đầu với việc rước Thánh Giá Năm Thánh.
_________________________________________________________
Trong suốt cuộc hành hương, có thể: đọc các thánh vịnh, hát thánh ca, lần chuỗi Mân Côi, hay đọc kinh Năm Thánh, kinh Cầu Các Thánh Tử Đạo Việt Nam; tùy theo thời gian cần để đến Cửa Thánh.
THÁNH VỊNH 122 (121)
Vui dường nào khi thiên hạ bảo tôi:
“Ta cùng trẩy lên đền thánh CHÚA!”
Và giờ đây, Giê-ru-sa-lem hỡi,
cửa nội thành, ta đã dừng chân.
Giê-ru-sa-lem khác nào đô thị
được xây nên một khối vẹn toàn.
Từng chi tộc, chi tộc của CHÚA,
trẩy hội lên đền ở nơi đây,
để danh CHÚA, họ cùng xưng tụng,
như lệnh đã truyền cho Ít-ra-en.
Cũng nơi đó, đặt ngai xét xử,
ngai vàng của vương triều Đa-vít.
Hãy nguyện chúc Giê-ru-sa-lem được thái bình,
rằng: “Chúc thân hữu của thành luôn thịnh đạt,
tường trong luỹ ngoài hằng yên ổn,
lâu đài dinh thự mãi an ninh.”
Nghĩ tới anh em cùng là bạn hữu,
tôi nói rằng: “Chúc thành đô an lạc.”
Nghĩ tới đền thánh CHÚA, Thiên Chúa chúng ta thờ,
tôi ước mong thành được hạnh phúc, hỡi thành đô.
THÁNH VỊNH 84 (83)
Lạy Chúa Tể càn khôn, cung điện Ngài xiết bao khả ái.
Mảnh hồn này khát khao mòn mỏi
mong tới được khuôn viên đền vàng.
Cả tấm thân con cùng là tấc dạ
những hướng lên Chúa Trời hằng sống mà hớn hở reo mừng.
Lạy Chúa Tể càn khôn là Đức Vua, là Thiên Chúa con thờ,
ngay chim sẻ còn tìm được mái ấm,
cánh nhạn kia cũng làm tổ đặt con
bên bàn thờ của Chúa!
Phúc thay người ở trong thánh điện
họ luôn luôn được hát mừng Ngài.
Phúc thay kẻ lấy Ngài làm sức mạnh,
ấp ủ trong lòng giấc mộng hành hương.
Lúc trẩy qua thung lũng Khô Cằn,
họ biến nó thành nguồn suối nước,
mưa đầu mùa đổ phúc lộc chứa chan.
Càng tiến lên, họ càng mạnh bước
đến chiêm ngưỡng Chúa Trời ngự trên núi Xi-on.
Lạy CHÚA là Chúa Tể càn khôn,
xin đoái nghe lời con cầu nguyện.
Xin lắng tai, lạy Chúa nhà Gia-cóp.
Lạy Chúa là khiên mộc chở che,
xin thương xem nhìn đến
gương mặt đấng Ngài đã xức dầu.
Một ngày tại khuôn viên thánh điện
quý hơn cả ngàn ngày.
Thà con ở cổng đền Thiên Chúa
vẫn còn hơn sống trong trại ác nhân!
Thiên Chúa là vầng thái dương, là thuẫn đỡ,
CHÚA tặng ban ân huệ với vinh quang.
Ai sống đời trọn hảo, Người chẳng nỡ từ chối ơn lành.
Lạy Chúa Tể càn khôn, phúc thay người tin tưởng vào Chúa!
Bài hát 1: VỀ NƠI ĐÂY
Lm. Nguyễn Duy
ÐK: Chúng con về nơi đây dâng ngàn tiếng ca, chúng con về nơi đây để tạ ơn Thiên Chúa. Qua bao tháng năm mong chờ, say sưa thánh ân vô bờ, được cùng nhau bên Chúa thỏa lòng con ước mơ.
1. Với tiếng hát rạo rực niềm tin, với ánh mắt đọng lời nguyện xin, chúng con dâng muôn ngàn ý tình. Từng lời kinh hay từng cuộc sống, cùng hòa chung trong tình hiệp nhấp, nguyện dâng lên Thiên Chúa tình thương.
2. Hãy đón lấy một trời hồng ân, hãy giữ lấy cả một mùa xuân, Chúa thương ban cho người thế trần. Một lần ta đến dự tiệc thánh, thì đời ta no thỏa hạnh phúc, nguồn bình an chan chứa đời ta.
Bài hát 2: CHUNG LỜI TẠ ƠN
Lm. Nguyễn Duy
ĐK: Trong hân hoan chúng con về đây, mang tin yêu mơ ước nồng say, cùng hợp tiếng ca tạ ơn Chúa lời thiết tha.
1. Bao năm tháng con hằng ước mơ, về bên Chúa hát khúc tạ ơn. Ôi giây phút chan hòa thánh ân, trong cõi lòng dâng trào ý thơ.
2. Như nai khát mong nguồn nước trong, hồn con khát chính Chúa tình thương. Con vui sướng trở về thánh cung, cho cõi lòng vuông tròn ước mong.
3. Xin hiệp nhất muôn người chúng con, tình yêu Chúa nối kết đoàn con. Xin dâng Chúa trong một khúc ca, lời cảm tạ muôn đời thiết tha.
Bài hát 3: HÀNH TRANG NGƯỜI TRẺ
Lm. Hoàng Đức
ĐK. Lạy Chúa chúng con về từ bốn phương trời. Lạy Chúa chúng con về từ khắp thôn làng, cùng với lớp sóng người hành hương, về nhà Chúa đi, về nhà Chúa đi.
1. Hành trang con mang theo đầy đau buồn của thế giới, hành trang con mang theo trào căm hờn của kiếp nghèo. Về đây xin dâng Cha trong lo âu, đưa hai tay quyết chung xây thế giới mới.
2. Hành trang con mang theo cuộc nổi loạn của người trẻ, hành trang con mang theo niềm lo sợ của kiếp già. Về đây xin dâng Cha trong lo âu, đưa hai tay quyết chung xây thế giới mới.
3. Hành trang con mang theo này tấm lòng đòi chia sẻ, hành trang con mang theo này sức mạnh tìm gắn hàn. Về đây xin dâng Cha trong lo âu, đưa hai tay quyết chung xây thế giới mới.
4. Hành trang con mang theo mọi khát vọng tìm chân lý, hành trang con mang theo mọi xây dựng tìm công bằng. Về đây xin dâng Cha trong lo âu, đưa hai tay quyết chung xây thế giới mới
Bài hát 4: ĐI VỀ NHÀ CHÚA
Ngọc Linh
1. Đi về nhà Chúa bao năm cách xa nhan Ngài. Đi về nhà Chúa tâm tư sướng vui ngợp trời. Đi về nhà Chúa bao nhiêu mến thương đầy vơi. Đi về nhà Chúa dâng lên khúc ca tuyệt vời.
ĐK: Hân hoan hân hoan vào Thánh điện Ngài. Dâng lên dâng lên một bài ca mới. Tôn vinh tôn vinh Thiên Chúa đất trời, tạo hóa muôn loài. Đấng mến thương muôn đời.
2. Đi về nhà Chúa tim con ước mơ đêm ngày. Đi về nhà Chúa con mong náu thân nhà Ngài. Đi về nhà Chúa tôn vinh Chúa bao từ nhân. Đi về nhà Chúa tôn vinh Chúa bao dịu hiền.
Bài hát 5: XIN VÂNG
Mi Trầm
ĐK: Mẹ ơi, đời con dõi bước theo Mẹ, Mẹ ơi, đời con dõi bước theo Mẹ, Mẹ ơi, đời con dõi bước theo Mẹ, Mẹ ơi, đời con dõi bước theo Mẹ.
1. Mẹ ơi, cuộc đời con là những tháng ngày, Mẹ dạy con sống giữa tình thương và hy vọng, Mẹ ơi, dù đời con bao nhiêu gian khó, Mẹ luôn bên con, dõi bước theo từng ngày.
2. Mẹ ơi, đời con biết đâu là đường đi, Chỉ có Mẹ dắt dẫn con qua mọi thử thách, Mẹ ơi, đời con vẫn còn bao nhiêu bỡ ngỡ, Mẹ luôn dìu con, dõi bước theo tình Mẹ.
KINH NĂM THÁNH 2025
Lạy Cha trên trời,
Xin cho ơn đức tin mà Cha ban tặng chúng con
trong Chúa Giêsu Kitô, Con Cha và Anh của chúng con,
cùng ngọn lửa đức ái được thắp lên trong tâm hồn chúng con bởi Chúa Thánh Thần,
khơi dậy trong chúng con niềm hy vọng hồng phúc hướng về Nước Cha trị đến.
Xin ân sủng Cha biến đổi chúng con
thành những người miệt mài vun trồng hạt giống Tin Mừng.
Ước gì những hạt giống ấy
biến đổi từ bên trong nhân loại và toàn thể vũ trụ này,
trong khi vững lòng mong đợi trời mới đất mới,
lúc mà quyền lực Sự Dữ sẽ bị đánh bại,
và vinh quang Cha sẽ chiếu sáng muôn đời.
Xin cho ân sủng của Năm Thánh này
khơi dậy trong chúng con, là Những Người Lữ Hành Hy Vọng,
niềm khao khát kho tàng ở trên trời.
Đồng thời cũng làm lan tỏa trên khắp thế giới
niềm vui và sự bình an của Đấng Cứu Chuộc chúng con.
Xin tôn vinh và ngợi khen Cha là Thiên Chúa chúng con,
Cha đáng chúc tụng mãi muôn đời. Amen.
Đức Giáo hoàng Phanxicô
(Bản dịch Kinh Năm Thánh đã được Đức cha Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn phê chuẩn)
KINH CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
Kính lạy các Thánh Tử Đạo Việt Nam / xưa đã biết dùng ơn Chúa mà lướt thắng mọi khó khăn khổ cực / để gieo rắc hạt giống Phúc Âm / và xây dựng Hội Thánh Chúa trên đất nước Việt Nam. Các Thánh đã can đảm tuyên xưng Đức Tin đến hy sinh mạng sống / vì lòng yêu mến Chúa và phần rỗi các linh hồn / nên đáng được hưởng hạnh phúc trên trời.
Chúng con xin hiệp ý cùng các Thánh mà tạ ơn Thiên Chúa và Mẹ Maria / Nữ Vương các Thánh Tử Đạo / đã ban cho các Thánh được hồng phúc như vậy. Chúng con hoan hỉ ca tụng các Thánh là những hoa tươi đầu mùa cao quý của Hội Thánh Việt Nam.
Xin các Thánh cầu bầu cho chúng con / là con cháu biết noi gương mà sống đạo Phúc Âm / thi hành Bác Ái / trung thành với Hội Thánh và yêu mến Quê Hương. Và khi chúng con gặp khó khăn nguy hiểm / xin các Thánh giúp đỡ ủi an / để chúng con đủ sức vâng theo ý Chúa / cộng tác vào mầu nhiệm Thập Giá cứu độ của Chúa Giêsu / tiếp tục con đường các Thánh đã đi hầu đạt tới hạnh phúc muôn đời. Amen.
Iprimatur: 10-8-1988,
Phaolô Nguyễn Văn Bình, TGM. TGP Sài Gòn
_______________________________________________
Khi đến Cửa Thánh, đọc Thánh Vịnh sau:
THÁNH VỊNH 24 (23)
CHÚA làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài,
làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư.
Nền trái đất, Người dựng trên biển cả,
đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.
Ai được lên núi CHÚA?
Ai được ở trong đền thánh của Người?
Đó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng, không thề gian thề dối.
Người ấy sẽ được CHÚA ban phúc lành,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng.
Đây chính là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Người,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.
Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên,
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.
Đức Vua vinh hiển đó là ai?
Là ĐỨC CHÚA mạnh mẽ oai hùng,
ĐỨC CHÚA oai hùng khi xuất trận.
Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên,
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.
Đức Vua vinh hiển đó là ai?
Là Chúa Tể càn khôn: chính Người là Đức Vua vinh hiển.
___________________________________________________
Khi đến Vương Cung Thánh Đường
Đọc những kinh cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha:
- Kinh Lạy Cha
- 3 Kinh Kính Mừng
- Kinh Sáng Danh
___________________________________________________
Khi đến Mộ Thánh Tông Đồ Phêrô, đọc Kinh Tin Kính:
Tôi tin kính một Thiên Chúa…
___________________________________________________
KẾT THÚC
Nếu người chủ sự là linh mục, cuộc hành hương kết thúc với phép lành.
Nếu người chủ sự là giáo dân, đọc lời sau:
Người dẫn đoàn:
Nào ta chúc tụng Chúa.
Mọi người đáp:
Tạ ơn Chúa.
File PDF: https://drive.google.com/drive/folders/1s-OWE7Gp0KAqZHErbZ4Jt3nzgMDiV25o?usp=sharing
File JPEG: https://drive.google.com/file/d/1mYdgoH9BKJ9hVuoeZr3Ux8hUxUhSU8wW/view?usp=sharing
